1·It endorsed the findings of the study.
它支持这个研究的发现。
2·Mr Erdogan has only cautiously endorsed a fresh candidacy by Mr Gul, perhaps because he does not want to pick a new fight with the generals.
埃尔多安在居尔之外只谨慎的支持了一个新的候选人，也许是因为他并不想与将军们再次发生冲突。
3·But the coalition he heads, endorsed by some 74 members of the Knesset, is unwieldy-and could easily fall apart.
但是他所领导的联盟虽然得到了约74位国会议员的支持，但仍难以维持，将近崩溃。
4·In a later interview with the FT, Fang Xinghai, deputy director of Shanghai's financial services office, endorsed a joint trading mechanism for shares in 42 groups traded on both exchanges.
上海市金融服务办公室副主任方星海稍后接受英国《金融时报》采访时表示，支持为42家两地上市的企业建立一种股票联动交易机制。
5·The Republicans, for their part, want all the cuts made permanent, and argue that voters endorsed their stance in the election.
共和党人对此的说法是，他们想要永久性的减免税收，并且疾呼在选举中选民们是支持他们的立场的。
1·The psychologists also measured other factors, including the workers' general satisfaction with their lives, how energetic they felt, how strongly they endorsed an ethic of hard work.
心理学家们还测量了别的因素，包括工人们对他们生活的总体满意程度，他们的精力有多充沛，他们对辛勤工作有多赞同。
2·In spite of the brinkmanship, the parties endorsed a budget for 2011 without falling off the edge.
尽管这次会议提出了边缘政策，但两党都赞同的2011年预算均没有超过预算边界。
3·Some leading lights in Hamas have floated, in a non-committal way, the possibility of a two-state solution, if Palestinians endorsed the idea in a referendum.
以不表态的方式，哈马斯的领导观点已经推动两国解决问题的可能性，如果巴勒斯坦人赞同全民公决的理念。
4·The Working Group broadly endorsed all recommendations of the Volcker panel.
工作小组对沃尔克专家小组的所有建议表示广泛赞同。
5·Unleashing the Ideavirus didn't spread because 'important' people endorsed and promoted it.
喷嚏营销并不依靠“重要人物”的赞同和推荐而成立。
1·C: We will accept the endorsed check for collection and notify you as soon as it's paid.
职员：我们会收到用于取款的已背书的支票。支票被支付后，我们马上就会通知您。
2·Warren Buffett, an astute investor, has endorsed this approach.
巴菲特已对这种方法背书。
3·Of the 39,000 endorsed by MortgageIT and Deutsche by February, more than 12,500 had defaulted, a quarter of those within six months of signing.
到2月为止，MortgageIT和德意志银行背书的39000比贷款中有12500比违约，而其中的1/4发生在签约的6个月之内。
4·So, for over a century now, the Austen family itself has endorsed the claim that the girl in the portrait is Jane Austen.
所以，一个多世纪过去了，奥斯汀家族还是为这幅画背书，认为这个女孩就是简·奥斯汀本人。
5·A check must be endorsed before it can be cashed - that is, the person or company to whom the check is made out must sign it on the back.
支票在兑现之前必须先背书，也就是说，支票向其开出的个人或公司必须在支票的背面签字。
1·Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
2·The twins endorsed a line of household cleaning products.
这对双胞胎为一系列的家庭清洁产品代言过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
1951年，海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言，占了整整两个页面，照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
4·I will purchase the endorsed product if the celebrity endorsers appear more frequently.
如果明星代言人的曝光度更频密，我会买该明星代言产品。
5·That brand of sneaker is endorsed by several basketball stars.
那个品牌的运动鞋是由几位篮球明星代言的。