1·That is cause for concern: having three bosses is an even worse idea than having two, and the record of returning founders is decidedly mixed, especially at technology firms.
这就是令人担心的原因:比两个领导还要糟的是有三个领导,创办人回归的记录毫无疑问都是搅和,尤其是在科技公司。
2·Internet firms love them, too, since they allow founders brimming with self-belief to raise cash without surrendering control.
互联网公司也爱这招,因为他们允许创办人信心满满地去集资,而不必交出管理权。
3·There are actually some fantastic startups like InSync, Infinite.ly and Cashcashpinoy but the problem is that most of these Filipino founders aren’t actively helping foster a community.
事实上确实有许多大的创办企业,类似InSync, Infinite.ly和Cashcashpinoy ,但问题是大多数菲律宾的创办人不是很热衷于创办一个协助团体。
4·Teams will assume the role of founders in a new firm and meet with practicing corporate lawyers at their offices.
团队将扮演新公司创办人的角色,和执业的公司法律师开会。
5·Three of the founders were graduate students there.
其中三个创办人是麻省理工学院的研究生。