1·I cannot grip his argument.
我未能抓住他的论据。
2·Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
主啊，这是多么奇妙的一件事啊！他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想！
3·Grip the rope as tightly as you can.
尽可能紧紧抓住绳子。
—— 《牛津词典》
4·Once he had to grip Moth's shoulder as she stepped into a street, to pull her out of the way of a bus that couldn't see her through the glamour she had wrapped around them.
有一次，莫丝走入街上，他不得不抓住她的肩膀，把她拉回来，避开了一辆迎面驶过来的巴士，因为那辆巴士无法透过她裹住他们的魔力看到她。
5·Salt also works in tandem with fat and sugar to achieve flavors that grip the consumer and do not let go - an allure the industry has recognized for decades.
此外盐还与脂肪和糖相配合以获得抓住消费者并且不放手的风味——该行业已认识了几十年的一种吸引力。
1·The robotic hand is controlled by compressed air, varying the strength of its grip without the use of other motors, in the same way human grip relies on elastic ligaments to help the fingers curl.
这机器人的手，是由压缩空气来控制的，握力的变化不是依靠另外的马达，类似于人的手依靠有弹性的韧带来带动手指的伸屈。
2·If this balance is disrupted, the shape and appearance of the thumb are altered (Z-shaped thumb, adducted metacarpal), with a reduction in thumb function and grip strength.
假如这种平衡被破坏，拇指的外形和外观就会改变，随之而来是拇指的功能和握力的减少。
3·With the increasing of BMI, college students 'vital capacity, grip strength, back strength gradually increased, however, the associated physical fitness mass indexs decreased.
随着BMI的增加，大学生肺活量、握力、背肌力逐渐增长，而相关的素质体重指数却逐渐减小。
4·Conclusions Our findings suggest that minor limitations in the range of wrist motion and diminished grip strength, as seen with nonoperative care, do not seem to limit functional recovery at one year.
结论我们的研究结果表明，在非手术组腕关节轻微活动范围受限和握力减低，似乎没有影响一年后的功能恢复。
5·The result showed that this system could quickly collect the data of the muscle strength at back and grip, and also illustrated the varying curves of muscle strength with graphics.
结果表明，该系统能够快速采集人体背力、握力肌肉力量数据，并以图形显示人体肌肉力量变化过程。
1·But we'd also want the robot to grip the stock pot without dropping it.
我们也许还会要求他紧握锅柄而不丢下来。
2·He really knew everything there was to know and in a certain sense was a person who did go native while at the same time wielding with an iron grip of authority power over the colonized other.
他了解一切应该了解的东西，从某种意义上来说，他是一个既入乡随俗，又紧握对被殖民的他者的，控制权。
3·Charging $150 an hour, a Scientology "minister" audits a subject by having him grip the tin cans and answer detailed questions about his present or past lives.
每小时收费150美元，山达基的“牧师”为对象一对一地做“听析”，接受听析者被要求双手紧握空罐头盒，并回答许多和他过去和现在生活有关的，林林总总的问题。
4·Just this convenient mobile fixator placed the lighter in your car, you can grip the steering wheel, watching in front of two roads, one side calls while driving a motor vehicle safety.
只需将这个方便的手机固定器置入你车内的打火机里，你就可以紧握方向盘，两眼注视前方道路，一边通话，一边安全驾驶汽车。
5·But let me find out your hand grip in the failure.
但让我在失败中找到你的手紧握。
1·No golf teacher worth his salt would ever recommend that you grip the club tightly.
没有哪位称职的高尔夫教练会建议你紧紧地握住球杆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The hand - strong enough to hold a 14-stone load - is also so versatile that Matthew can grip a pen to draw pictures and write, tie his shoe LACES and catch a ball.
这只手足够强大，能够举起14石的负重，同时也功能多多，使得马修可以握住一支笔进行绘画和书写、绑鞋带和抓起一个球。
3·We find that volume changes of less than 0.5% suffice to grip objects reliably and hold them with forces exceeding many times their weight.
我们发现小于0.5%的体积的改变就可以使它们握住多倍于它们质量的东西。
4·That's because he can't grip the stones, his thumbs aren't long enough and his fingers are too long and he's clumsy.
这是因为它不能握住石头，它的大拇指不够长，其他手指又太长了，它太笨。
5·Instead, grip the other person's hand firmly and confidently.
反之，有力的并充满自信的握住他人的手。
1·We submitted two designs to our buyers. This one. and one with the mug indented to form a grip. They chose this one.
我们提供两种样式给本公司客户。这一种，还有另一种是锯齿状的握把，他们选择这一种。
2·They use stainless steel frames that are sandwiched between stabilized leather scales that have been checkered to provide grip.
他们使用夹在方格图案的稳定皮圈中的不锈钢架来生成握把。
3·This one. and one with the mug indented to form a grip. They chose this one.
这一种，还有另一种是锯齿状的握把，他们选择这一种。
4·They comment on how improved aim, lie angle, length and even grip size make the putter feel comfortable and the putting stroke natural.
她们懂得如何通过调整目标瞄准、杆头倾角、推杆长度甚至是握把尺寸来让推杆更加舒适和自然。
5·I find that the standard grip rarely fits the player's hand size.
我发现标准尺寸的握把很少能适合球手的手掌。
1·This is because the atmosphere does not have an iron grip on the carbon-dioxide level in surface waters.
这是由于大气不能完全支配在水平面上的二氧化碳浓度。
2·Only as we remember that life is a test, a trust, and a temporary assignment will the appeal of these things lose their grip on our lives. We are preparing for something even better.
唯有当我们谨记人生是试验、是信托，是暂时性的任务时，这些东西的吸引力才不再支配我们的生命。
3·In a game like this, the money and properties are phony, but the competition and lust for power that can grip players can be very real.
在这类游戏中，金钱和财物都是假的，但比赛和权力欲可以支配参与者，却是十分真实。
1·She can use all of her fingers and toes normally and has a good grip.
她的指头与脚趾都可以正常使用，而且还有不错的抓力。
2·The safety clamp prevents the tool string from being dropped downhole accidentally if the slips or elevators securing the string lose their grip.
如果卡紧管柱的卡瓦或吊卡失去了其抓力，则安全卡瓦可防止工具管柱意外地掉落井下。
3·His only equipment, apart from rubber-soled boots, was a bag of chalk slung at the back of his belt, into which he dipped his hands to dry the sweat and improve his grip.
如果不算纯胶的攀登鞋，他唯一的装备就只有挂在腰带后面的那袋滑石粉了；手若是出汗了，伸进去蘸一下弄干来增加抓力。
1·As each was graded on their overall performance, five 'handshake raters' also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
2·As each was graded on their overall performance, five "handshake raters" also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。