1·Sicily is one of my happy hunting-grounds.
西西里是我常去的快乐地方之一。
2·It was a flat bean that her great grandparents had brought from Sicily.
这是她的曾祖父曾祖母从西西里带来的扁豆。
3·Cyprus, likewise, suffers from these attacks, and so far west as Italy and Sicily are under attack.
塞浦路斯同样遭受了袭击，远在西边的意大利和西西里也遭到了攻击。
4·Silk production thus spread through Africa, Sicily and Spain as the Arabs swept, through these lands.
随着阿拉伯人席卷这些土地，丝绸生产就这样传遍了非洲、西西里和西班牙。
5·In Sicily, not a single council has incorporated the law.
在西西里，没有一个地方议会承认这一法律。
1·In fact, it is the most densely populated region on the whole island of Sicily.
事实上，它是整个西西里岛上人口最稠密的地区。
2·They established a colony somewhere in the 750 BC, and soon afterward, there is a colony established on the east coast of Sicily.
他们在公元前750年的某个地方建立了一个殖民地，不久之后，在西西里岛的东海岸建立了一个殖民地。
3·In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan European train network extending from Sweden to Sicily.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了从瑞典到西西里岛建设泛欧高速铁路网的建议。
4·The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
5·In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月，欧洲铁路共同体提出了一项建议，即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。