1·The terms of the agreement are favourable to both sides.
协议条款对双方都有利。
—— 《牛津词典》
2·Such events occur only when the external conditions are favourable.
此类事件只有当外界条件有利时才会发生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
人们认为正在进行选举的条件对政府过于有利。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.
这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。
5·So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.
这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。
1·They offered me a loan on very favourable terms.
他们提出以十分优惠的条件贷款给我。
—— 《牛津词典》
2·Favourable policies are in effect to encourage employees' professional development.
优惠政策实际上是在鼓励员工的专业发展。
3·Research activities and required equipment will enjoy favourable tax rates.
研究活动和所需要的设备可以享受优惠的税率。
4·Under Spain's favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.
西班牙税法十分优惠，非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税，再缴纳数额很小的社会保险费，相比之下，西班牙公民的最高税率能达到43%。
5·An even bigger problem is the favourable tax treatment of debt relative to equity.
而更大的问题是债务相对于权益的税收优惠。
1·Are we merely hoping to have a favourable psychological effect on the patient, since a positive attitude facilitates healing?
难道仅仅是希望借祷告对病人产生良好的心理效应，使其拥有积极的心态从而有助于康复吗？
2·We would be pleased if you would take full advantage of our services and favourable shopping conditions.
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。
3·A survey indicates that university students have a favourable environment for reading. And besides, everybody has a good habit of reading, which can create an excellent atmosphere for learning.
调查表明：大学生拥有良好的读书环境，而且人人都有良好的读书习惯，这创造了良好的学习氛围。
4·The enterprise shall set up clearly a organization structure, high efficient operating mechanism, specific devision of responsibility and obligation and favourable enterprise culture.
企业有清晰的组织结构、高效的运作机制、明确的职责分工、良好的企业文化。
5·Medical studies have shown calcium and magnesium to have a favourable impact on bone integrity and Bio magnesium contains both calcium and magnesium for this purpose.
医学研究表明钙和镁对骨的完整性有良好的影响，并含有生物镁为此钙和镁。
1·When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.
在顺利的情况下， 要看到还会有困难。
—— 《新英汉大辞典》
2·Under favourable conditions, a city with a billion inhabitants could be a very attractive and exciting place to inhabit.
在顺利的情况下，一个拥有十亿人口的城市会成为令人非常愉快和向往的居住地。
3·Under favourable conditions, one man can produce 50 to 200 full-sib families in a single breeding season.
在顺利的条件下，一个人在一个生长季节能够提供50-200个全同胞家系。