1·Even toss out that emergency pack you have stashed in the secret pocket of your backpack. Get rid of your ashtrays and lighters, too.
所以即使把那些你藏在背包秘密处用来应急的香烟也要扔掉，还有你的烟灰缸和打灰机也要扔掉。
2·Throw away all your cigarettes, lighters and ashtrays.
扔了你所有的香烟，打火机和烟灰缸。
3·Fill out a "stop smoking contract" and have a family member or friend sign it. Throw away all your cigarettes, lighters and ashtrays.
起草一份“戒烟合约”并且和某个家庭成员或是朋友一起签署它。扔了你所有的香烟，打火机和烟灰缸。
4·A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant?
问题是：一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢？
5·Without delay, port and after dinner drinks were served (at least to the men), ashtrays were placed on the dinner tables, and cigars were offered.
波特酒和餐后饮料被及时端了上来(至少在男士这里)，烟灰缸也摆上了餐桌，还有雪茄烟。