1·The industry has generally favored LOCs of one sort or another as an indication of size, as shown by defect density almost invariably calculated as defects per LOC.
行业一般支持一种或另一种LOC作为大小的指示，如根据每L OC的缺陷计算的几乎不变的缺陷密度所示。
2·Since virtual worlds are mostly places for entertainment and make-believe, identity flexibility, a salient feature enjoyed and favored by many, is a way of (life) play there.
由于虚拟世界主要是娱乐和创造奇迹的地方，身份灵活性(很多玩家都喜欢和支持的重要特性)是那里的一种娱乐(生活)方式。
3·Vice President Joe Biden, who favored a far more limited approach in Afghanistan than the one McChrystal advocated.
拜登主张的对阿富汗政策比麦克里斯特尔支持的政策局限性更大。
4·And 46% of Americans still favored expanded offshore drilling.
而且现在仍然有46%的美国人支持海上钻探。
5·This homemade banner greeted the world's best player, Lionel Messi, as he strode onto the pitch for Saturday's Copa America quarterfinal between heavily favored Argentina and underdog Uruguay.
当里奥内尔·梅西——世界最佳球员——跨入球场，参加星期六举行的美洲杯四分之一决赛，广受支持的阿根廷队和不被看好的乌拉圭队之间的比赛时，这幅自家制的横幅在向他致意。
1·The pull mechanism has long been favored by most scientists.
长期以来，拉力机制一直受到大多数科学家的青睐。
2·Moreover, island habitats have limited food resources, a smaller body size and a need for fewer resources would thus be favored.
此外，岛屿栖息地的食物资源有限，因此体型较小，对资源的需求较少将受到青睐。
3·But natural gas, rather than oil, is the favored fuel for electric power in the region, due to its greater efficiency and lower levels of pollution.
然而，天然气，不是石油，才是该地区电力供应受人青睐的燃料。因为天然气不仅高效，而且污染又小。
4·Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
5·Ilyushin's bid was lower than that of EADS but the Air Force favored buying the A330 multirole tanker over the IL-78 of Ilyushin, which it had been using.
Ilyushin的出价低于EADS，但空军青睐购买一直在使用的A330多用途加油机多过于IL - 78。
1·Don’t worry, the most favored hotel in the guidebook is just an hour away.
不要担心，导游书上提到的那家最优惠的旅馆再过一小时就到了。
2·Such measures should be taken as optimizing taxation structure, improving favored taxation policy and strengthening taxation management.
其具体的措施可从优化税种结构、完善税收优惠政策和强化税收征管几个方面施行。
3·Japan is not seen as a big country in terms of tourism. But its practice of favored tourist services is worth our learning.
日本虽然不是旅游大国，但在其国内实施的旅游优惠服务措施值得我们借鉴。
1·With older parents, favored children may be expected to provide more care and assistance for the parent, leading to stress.
受宠的孩子期望为年老的家长提供更多关心和帮助，从而导致了压力。
2·Since childhood, she is not the most favored of the child.
从小，她就不是最受宠的那个孩子。
3·Belgium's most favored New Year animals.
比利时的新年动物最受宠。
4·Before New Year, the most favored and most selling are food and daily necessities with fastest-growing corporate profits.
年关前，最受宠，最热销，而企业盈利最快的是食品和日用品。
1·Interestingly, the island rule is reversed for small mammals such as rodents, for which gigantism is favored under insular conditions.
有趣的是，对于小型哺乳动物，如啮齿类动物，岛屿规则是相反的，因为在岛状条件下，巨头主义是有利的。
2·We do not know why, although shifting climate may have favored stealing skills from others rather than learning them anew (Richerson and Boyd 2005).
我们不知道它为什么这么做，也许变化的气候使得从别人那里偷学点技巧比自己发明出一个更为有利(Richerson and Boyd 2005)。
3·This favored a shell-based approach with minimal dependencies.
这对一个拥有最少依赖的基于shell的方法非常有利。
4·In addition to foreign exchange deposits, insurance products are also a favored investment choice.
除了外汇存款，保险产品也是一个有利的投资选择。
5·Social events, cultural activities, and entertainment are highly favored. You feel good and can enjoy yourself. There's a tendency to overindulge in food or other comforts.
参加社会活动、文化活动或娱乐活动，对你是非常有利的。你感觉很好，也玩得很开心。有可能在食物或其他东西上放纵自己。