1·Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.
到意大利大使馆寻求避难的四个人已经自愿离开了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.
自愿从事兼职工作的人数增长了很多。
3·Her kids voluntarily pitch in with the garden work, and the family cooks together instead of eating out.
她的孩子们自愿帮忙做园艺工作，全家一起做饭而不是外出就餐。
4·Two of the children always remained for the sermon voluntarily, and the other always remained too--for stronger reasons.
其中两个孩子总是自愿留下来听牧师讲道，另一个也总是留下来——因为更重要的原因。
5·Ten or twenty years ago, you could buy milk in returnable, refillable glass bottles, and many people recycled voluntarily.
十几二十年前，你买到的牛奶会装在可回收、可重复灌装的玻璃瓶里，许多人也自愿做回收工作。
1·Artists sometimes ride through life like Odysseus lashed to the mast, with all senses deeply experiencing the song of life, but also voluntarily bound to the ship of their art.
有时，艺术工作者的生活一如奥德修斯绑缚在桅杆上，以完全的感知去深深地体验生命的歌曲，但同样自动地约束他们艺术的航船。
2·We do not collect personally identifiable information from you unless you provide it to us voluntarily and knowingly.
我们不收集从你来的自己可以确认的数据除非你自动地而且博学地提供它给我们。
3·Certainly one German bomber landed voluntarily in Devonshire.
的确曾有一架德国轰炸机自动地在德文郡降落。
1·On the day, 14 primary schools and 10 junior-high schools in Seoul were voluntarily closed. No celebration was held.
甚至“教师节”当日，仅首尔就有14所小学、10所初高中自行放假停课，不举行任何庆祝活动。
2·More MySpace execs will soon be leaving, voluntarily or not, as Van Natta fills the gaps and adds loyal lieutenants.
随着Van Natta填补空缺并增加忠诚员工，更多的MySpace主管将会离开，不管是自行还是被迫的。
3·Relaxes the brake, the heavy item then voluntarily fast drops, reduces the return trip time, but this kind of hoisting jack structure is complex.
放松制动器，重物即可自行快速下降，缩短返程时间，但这种千斤顶构造较复杂。
4·Before liberation, Canton Branch set up the business of silver dollar voluntarily and reluctantly maintain to liberation.
解放前夕，广州分行自行开办银元业务，才得以勉强维持。
5·The building owners will be encouraged to participate in the scheme voluntarily while seeking compliance with the orders.
此外，又鼓励业主在遵行命令的同时，自行参与楼宇安全检验计划。