1·He was shown a photocopy of the certificate.
给他看了证书的复印件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
—— 《牛津词典》
3·The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
—— 《牛津词典》
4·A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
—— 《牛津词典》
5·I showed his certificate and a book.
我展示了他的证书和一本书。
1·When Obama's birth certificate in Hawaii was digitally scanned for all to see, it was denounced as a forgery.
当奥巴马在夏威夷出生证明书的数字扫描被所有人亲眼目睹，它被指责为是伪造的。
2·Michael Jackson's death certificate has been released without a listed cause of death.
迈克尔·杰克逊的死亡证明书已经发布，但其死因并未注明。
3·the serial number and date of issuance of the capital contribution certificate.
出资证明书的编号和核发日期。
4·Show me your health certificate, please.
请给我看一看你的健康证明书。
5·We cannot give you an inspection certificate now.
我们现在还不能发检验证明书。
1·Breuning would spend his days in an armchair outside the retirement home director's office in a suit and tie, sitting near a framed Guinness certificate proclaiming him the world's oldest man.
除了穿着正式地坐在在退休所的经理办公室以外，布莱宁都坐在轮椅上，旁边放着最老男人的吉尼斯纪录证。
2·"We'd known each other three weeks when we went to get a wedding certificate," says the woman, who will only give her name as Cheng.
“我们领证的时候，刚认识三个礼拜，”这位以“成小姐”自称的女孩说。
3·N: Pleas show me your identity card (diplomati certificate, experts certificate, passport).
请出示你的身份证（外交官证、专家证、护照）。
4·These include 100 rupees to get a policeman to register a complaint about a stolen mobile phone and 500 rupees for a clerk to hand over a marriage certificate.
其中手机被偷登记备案要给警察100卢比，领个婚姻证得交500卢比。
5·STEP 2: Generating X.509 certificate signing request [server.csr].
步骤2：生成x . 509证签名请求[server . csr]。
1·According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W.P.A. and the risk of break- age wasn’t mentioned in it.
你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。 根据你们的要求，我们出具了投保水渍险的保险凭证，但没提及到 破碎险。
2·For example, an X.509 certificate that's bound to an XKMS key is destroyed when this operation is called.
例如，当调用这个操作时，绑定到一个XKMS密钥的X . 509凭证将被销毁。
3·The user then passes the certificate to the server which is hosting the DCE service required by the user.
用户然后将凭证传送给承载用户所需 DCE 服务的服务器。
4·Maps certificate information to a userid.
将凭证信息映射到userid时。
5·In the Service URL field, enter the text string matching the URL contained in the certificate used to secure connections.
在Service UR l字段中，输入与用于确保连接安全的凭证中所包含的URL匹配的文本字符串。
1·General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
2·They would probably rather pursue the formal school certificate and take their chances in the urban job lottery.
他们或许宁愿去追求正规学校教育的文凭，然后到城里去碰碰就业的运气。
3·So when you apply for a job with a Chinese university degree, you hide your degree and produce your school certificate.
到头来持华文大学学位申请工作，要把学位隐藏起来而用学校文凭。
4·He had to deliver newspaper for a living and at the same time sitting for examination to enter a theological college in order to get a theology certificate to "qualify" as a pastor.
他需要边送报纸过活，边期待能考上神学大学以成为一位有神学文凭的“合格”牧师。
5·If studying two subjects per trimester, the Graduate Certificate can be completed in 8 months and the Masters can be completed in 1.5 years.
如果选择每个学期修完两门课程，8个月就可以完成毕业文凭，1.5年可以完成硕士学位。
1·The format of the tax registration certificate shall be determined by the State Administration of Taxation.
税务登记证件的式样，由国家税务总局制定。
2·Article 53 Aliens applying for visas and certificates or for their extension or alternation shall pay visa and certificate fees according to the prescribed rates.
第五十三条外国人申请各项签证、证件或者申请签证、证件延期、变更，必须按规定缴纳签证、证件等。
3·What's your Alien Resident Certificate number?
你的外侨居住证件号码是多少？
4·No tax registration certificate may be lent, altered, damaged, traded or forged.
税务登记证件不得转借、涂改、损毁、买卖或者伪造。
5·Can change of course! Just meet some to bother because the certificate before you is washed-up. So... this is about to see in dividual cough up!
当然可以改啦！只是会有些麻烦，因为你以前的证件都不行了。所以……这个就要看个人咯！
1·Finally I said, "This gift certificate is a real blessing."
最后我说：“这张礼品券是一份祝福。”
2·For your trouble, we have enclosed some discount certificate, which can be used at any of our chain stores.
为了弥补我们给您所带来的麻烦， 我们随信附上一些折扣券， 您可以在我们任何一家连锁店 内使用。
3·Mrs Washington was featured alone on the face of the $1 silver certificate in 1886.
华盛顿夫人的头像单独出现在1886年发行的1元银元券上。
4·You can check the balance of your Tax Reserve Certificate account, including the total amount of unused electronic TRC and the accrued interest.
你可查询你的储税券帐户结馀，包括电子储税券及利息总额。
5·The online shop will then send the gift certificate to the recipient with an easy to use redemption code to the person you are giving the gift to.
在线商店将然后发送礼品券给收件人与易于使用的赎回代码的人你给的礼物。