1·It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
—— 《牛津词典》
2·We reject any suggestion that the law needs amending.
我们拒绝任何该法律需要修订的暗示。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She was told to reject applicants with limp handshakes.
有人告诉她通过无力的握手来拒绝申请者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We should reject stereotypes, because they force all people in a group into the same simple pattern.
我们应该拒绝刻板印象，因为它们迫使群体中的所有人成为相同简单的样子。
1·Animals reject the runt of the litter.
动物们排斥一窝中最弱小的幼仔。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Patients often reject transplanted organs.
患者经常排斥移植的器官。
—— 《牛津词典》
3·There is always a chance that the body will reject the transplant.
身体总是有排斥移植器官的可能。
—— 《牛津词典》
4·This mixed signal is why you reject food that has gone off.
这种混合的信号是为什么我们排斥那些变质的食物。
5·Some people develop such deep distrust of some media that they reject all that they report and, conversely, believe whatever comes from media they see as offering the opposite view.
有人对某些媒体持有很深的不信任感，以至于排斥这些媒体的一切报道，相反地，相信那些提供相反观点的媒体的一切报道。
1·Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The court might reject it, over procedure, or rule that Mr Uribe could stand only in 2014.
法院可能驳回这个修改，在程序或规则上，乌里韦的立场仅可能在2014年成立。
3·"We would be so proud if Minnesota became the first state to reject a law defining marriage in terms of bigotry," added Jeff Wilfahrt on Wednesday night.
“如果明尼苏达成为第一个驳回歧视性婚姻法案的州，那么我们将会为此而感到无比自豪，”杰夫·威尔法特在周三晚上的采访中说道。
4·Greenpeace went so far as to call on Congress to reject it.
绿色和平组织甚至呼吁国会驳回该议案。
5·If a decision has been made to reject his application for withdrawal, the party or his legal representative may apply for reconsideration once.
对驳回申请回避的决定，当事人及其法定代理人可以申请复议一次。
1·That is why we reject the idea of cutting spending now.
这就是为什么我们现在抵制削减开支的提议。
2·Children, unformed and blissfully ignorant, have an easier time of it, for they haven't learned what to reject.
未长成的孩子因为天真无邪，所以在这一点上他们更能轻松应对，原因是他们还没有学会怎么去抵制。
3·Cardholders currently have 30 days to tell their card company that they want to reject an interest-rate increase, close the account and pay off the outstanding balance at the existing rate.
持卡人当前有30天通知其持卡公司，如他们想抵制利率的上升，可以在现有利率下，付清余额并关闭账户。
4·We must reject the authority of the few to decide the worthwhile research directions.
我们必须抵制少数几人组成的权威团体来决定究竟哪些是值得研究的方向。
5·We must reject the Dale Carnegie compromise that would influence their actions by endorsing their consumer values.
我们必须抵制卡内基式的妥协，因为那样的妥协是以消费者为导向的，还会对我们的行动产生影响。
1·They also reject any suggestion that they should move out of the district because of this.
他们也拒绝接受任何让他们搬出这个地区的建议。
2·Rumor has it that you can't touch baby birds or eggs that have fallen from the nest, or their mother will reject them as "tainted" by the smell of your human-ness.
有一个谣传，说从鸟巢中掉下来的雏鸟和鸟蛋一旦被人类碰过，就不能再被放回巢里，否则鸟妈妈会因为它们被人类“污染”而拒绝接受它们。
3·Even in their own head, they may reject certain girls for not being up to their expectations.
就算是在他们自己的脑海中，他们也会因为达不到他们的要求而拒绝接受一些女生。
4·So said Sigmund Freud.Today, most researchers reject his belief that dreams are expressions of our unconscious desires, but the fascination with why we dream is stronger than ever.
现在，大多数的研究人员都拒绝接受弗洛伊德所认为的梦是表达我们潜意识愿望的信念，但对为什么我们会做梦的迷恋却比以往任何时候都更强烈。
5·Like generations have before us, we must reject that future.
和以往世世代代的人们一样，我们必须拒绝接受这样的未来。
1·The industry ignored the trend, sure that drivers would reject tires from foreign firms. Big mistake.
但是企业又无视这趋势，自信满满的以为司机会拒接购买国外的轮胎。
2·To solve the problem of false positive in micro-calcification detection, a double-layer support vector classifier model with reject feature is proposed.
为克服微钙化点检测中假阳性高的缺点，本文构造了一种带拒识能力的双层支持向量模型分类器用于钙化点检测。
3·In this paper, we developed a new operation in the intelligent network, with this operation users can reject the phone which they don't want friendly.
本文通过在智能网上开发一种新的业务，使用户开通此项后遇到不想接的电话时，都能实现礼貌拒接来电。
4·Rogge called on athletes at the Games to "reject doping and cheating" and Chinese table tennis star Zhang Yining took the athletes' oath on behalf of the assembled competitors.
罗格呼吁运动员在亚运会“以武拒兴奋剂和作弊”与中国乒乓球明星张伊宁了运动员宣誓代表该组装的竞争者。
5·In addition, you can choose a "reject" action to return a prewritten text message back to the caller.
另外，在拒接选项中可以选择自动发给来电人一条早先写好的短信息。
1·On almerica.blogspot.com, Sokirynsky wrote how he doesn't understand why Apple can reject his app for duplicating iTunes functionality when similar apps do the same.
在almerica.blogspot.com，索科恩斯凯写了他如何不理解为什么苹果要剔除他开发的应用，就因为复制了iTunes里的相似功能？
2·A screening of MMPI to Qigong practitioners should be carried out to reject the susceptible population.
为减少练功出偏的发生，可采用MMPI在练功人群中进行筛查，以剔除易感人群。
3·It is a theoretical basis for real time reject of gross errors in dynamic surveying system.
为动态测量系统实时的剔除粗差打下了理论基础。
4·Photo-electric apparatus for detecting deviations of bottle height, diameter and vertically has been described. The apparatus checking bottles in-line can reject the defective bottles automatically.
本文介绍了玻璃瓶高度、直径和瓶子倾斜与垂直偏差的光电检验方法和装置，能在生产线上对瓶子逐个施行检查，并自动剔除废瓶。
5·According to the characteristics of the shape and size of the workpiece, there are 3 methods: grab, select and reject.
定向方法根据工件形状特点和尺寸大小选择，常用的有抓取、选取和剔除3种方法。
1·Rouse yourself! Do not reject us forever.
求你兴起，不要永远丢弃我们。
2·Why, o LORD, do you reject me and hide your face from me?
耶和华阿、你为何丢弃我。为何掩面不顾我。
3·Worms reject the finer particles when feeding.
蚯蚓取食时丢弃了较细的颗粒。
4·Moses speaks encouraging words in Deuteronomy 32: God is faithful and will not reject his people.
摩西在申命记第32章有一番鼓励的话语：神是信实的，祂不会丢弃祂的子民。
5·Reject all spotted apples.
丢弃所有的烂苹果。