1·The problem was psychological rather than physiological.
这是个心理而不是生理问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.
心理线索和现实证据之间存在着巨大差距。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Victory in the last game gave them a psychological advantage over their opponents.
上一场比赛的胜利使他们比对手有心理优势。
—— 《牛津词典》
4·Current thinking holds that obesity is more a medical than a psychological problem.
现代观点认为肥胖更多是生理问题而不是心理问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·I have been made to feel a social and psychological misfit for not wanting children.
因为不想要孩子，使我觉得自己在社交和心理上与他人格格不入。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·When are people likely to experience boredom, according to an accepted psychological definition?
根据公认的心理学定义，人在什么时候可能感到无聊？
2·From a psychological point, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children.
从心理学的角度来看，动物已经进化得对它们的同类很好，尤其是它们的孩子。
3·Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
4·One widely accepted psychological definition of boredom is "the distasteful experience of wanting, but being unable, to engage in satisfying activity."
人们普遍接受的一个关于“无聊”的心理学定义是：“因为渴望但无法参与令人满意的活动而带来的不愉快体验”。
5·Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
1·Then there are the psychological benefits of a supportive partner.
此外，伴侣的支持也会带来心理上的好处。
2·Van de Rijt said he's not convinced that losing out gives people a psychological boost.
范·德·瑞特说，他不认为失败会给人们带来心理上的刺激。
3·Stress can be physical, emotional, or psychological, and research has indicated that it can lead to burnout.
压力可以是身体上的、情感上的、或是心理上的，而且研究表明压力会导致精疲力竭。
4·He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
5·The physical stamina required for this sport is intense but the psychological demands are even more overwhelming.
这项运动需要很强的身体耐力，但对心理上的要求更是压倒性的。
1·But the bad thing is people get disfigured after so many surgeries, they will have psychological problem, they will suffer from anxiety and desperation.
但是坏事就是人们在经过了这么多次的手术后毁容了，他们会有心里问题，遭受焦虑和绝望的煎熬。
2·After that other things come - the physical and psychological aspects are part of the exercises.
接下来又有其他的事情——体力和心里方面也是训练的一部分。
3·It has to satisfy certain criteria, not only functional, but also psychological and aesthetic.
至少要满足某些基本标准，不但是功能，也要体现在用户的购买心里和产品的审美上。
4·But even after controlling for this factor, he found that the greater the levels of cotinine, the greater likelihood that the subject would show signs of psychological distress.
然而，在这些干扰因素得到控制后，他还是发现，随着尼古丁含量的升高，被试显示出心里困扰的几率也随之增大。
5·Without such a firm conviction, it's hard to keep psychological balance.
如果没有这个坚定信念，就很难做到心里平衡。
1·In each case the psychological outcome is the same.
在每种情况中，精神上的产物都是相同的。
2·If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
3·If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done, the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
4·It so happens that for most of his life, what Carver knew best was hardship, both physical and psychological.
只不过对于卡佛来说，他一生中最熟悉的，却恰好是物质与精神上的双重艰辛。
5·In addition, recent research indicates the same region of the brain is responsible for processing information about physical warmth and psychological warmth.
另外，最近的研究也表明，大脑处理身体上温暖信息的区域和处理精神上“温暖”信息的区域是相同的。
1·The world of good value is disclosed in the order of life values, moral values and psychological values.
和合善的价值世界，大体上是依人生价值学、道德价值学、心灵价值学顺序展开的。
2·The fiction Beauty Carnival written by JIN-Lu is a typical work that tries to decode psychological cipher of the bottom, which has the referential sign.
而锦璐小说《美丽嘉年华》就是一部试图破解底层心灵密码的作品，在这一方面对当前小说创作有借鉴意义。
3·He takes his own Angle of view to focus on the body, city, family and psychological disease in modern times, and USES chilly or scorching scene language to describe the deserted and hopeless world.
他以自己的视角注视着这个时代的身体、都市、家庭以及心灵的病症，用寒冷至灼热的镜头语言诉说着这个荒芜无望的世界。
4·However, when Phantom opened in London in 1986, the audience saw a moving psychological love story set to music.
然而，1986年《歌剧魅影》在伦敦首次上演时，观众们却只看到了一部置身于音乐之中的感人心灵的爱情故事。
5·Handy (1999) describes the psychological contract as an unstated set of expectations between an individual and the organization, coinciding with work colleagues, friends or family members.
汉迪在1999年把心灵契约描述成存在于个人与团体间，同事间，朋友间，家人间，一种未明确说明的期许。