1·Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
2·For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
例如，一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题，可能会在电影的几个转折点重复播放，以提醒观众电影所突出的主题或思想。
3·In reality, however, the many other less salient features that we often fail to consider will have emotional consequences.
然而在现实中，许多我们往往没有考虑到的、不那么突出的特征，将对我们的情绪产生影响。
4·All five of these first-generation water-moderated Soviet units are past or near their original retirement ages, but one salient fact sets Armenia's reactor apart from the four in Russia.
所有这五个第一代苏联式的水慢化反应堆，都已超期服役或行将退役。 但一个突出的现实问题，将亚美尼亚的核电站与俄罗斯的那四个区别开来。
5·The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.
申命记学院派最突出的特点是，它认为以色列能居住于土地是因为，他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。
1·In many cases, goals have economic rewards that make them more salient or powerful.
在很多情况下，目标有了经济回报，会变得更加显著或强大。
2·Economists label the problem "present bias": we are vulnerable to fast, salient stimulation.
经济学家给这个问题贴上了“当前偏见”的标签：我们很容易受到快速、显著的刺激。
3·One of the most salient features of our culture is that there is so much [bull].
我们的文化最显著的特色之一就是有太多的扯淡。
4·In the context of comparisons with humans, though, the most salient feature of chimpanzee combat may be its co-operative nature.
尽管与人类相比较，但是黑猩猩这一最显著的特征可能是协同合作的本质体现。
5·We're going to focus on the simple, salient things could be an instrument, could be an important rhythm.
我们得集中在简单，显著的事物上，有可能是件乐器，有可能是重要的节奏。