1·I think you can get through the first two chapters.
我想你能完成前两章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Before you start on these chapters, clear your head.
在你开始这些章之前,先理清思路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He picks up this theme again in later chapters of the book.
在该书的后几章,他又重回到这个主题上。
—— 《牛津词典》
4·She relates her childhood experiences in the first chapters.
在开始的几章中,她描述了自己童年的经历。
—— 《牛津词典》
5·If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
如果你必须涵盖美国史的12个章节,首先计划3次2小时的复习,每次4章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·This novel has 120 chapters.
这部小说共一百二十回。
—— 《新英汉大辞典》
7·I just read a few chapters which interested me.
我只是读了我感兴趣的几章。
8·Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
当然,许多章节在本质上是固定连续的。
9·Each of the eight chapters in this book illustrates this phenomenon.
本书的八个章节都阐述了这一现象。
10·Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
事实上,在《白鲸记》的删节版中,这常常是被省略的章节之一。
1·I think you can get through the first two chapters.
我想你能完成前两章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Before you start on these chapters, clear your head.
在你开始这些章之前,先理清思路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
如果你必须涵盖美国史的12个章节,首先计划3次2小时的复习,每次4章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I just read a few chapters which interested me.
我只是读了我感兴趣的几章。
5·I didn't read straight through the way you read a novel, I just covered a few chapters which interested me most.
我不像你看小说那样从头到尾地看,我只看了我最感兴趣的几章。
1·If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
如果你必须涵盖美国史的12个章节,首先计划3次2小时的复习,每次4章。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many chapters are, of course, inherently sequential in nature.
当然,许多章节在本质上是固定连续的。
3·Each of the eight chapters in this book illustrates this phenomenon.
本书的八个章节都阐述了这一现象。
4·Indeed, in abridged editions of Moby-Dick, it is often one of the chapters omitted.
事实上,在《白鲸记》的删节版中,这常常是被省略的章节之一。
5·Several years ago, I read some chapters from Harry Porter to my bored and noisy children.
几年前,我给我那些无聊又吵闹的孩子们读了《哈利·波特》里面的一些章节。
1·This novel has 120 chapters.
这部小说共一百二十回。
—— 《新英汉大辞典》
2·Dream of Red Mansions, the greatest literary piece in the history of Chinese literature, has been one of the most disputed works, because there has remained only eighty chapters.
《红楼梦》是中国文学史上伟大的作品,但由于流传下来的只有八十回,因而成为最有争议的作品之一。