1·A breakaway faction of the rebel group has claimed responsibility for the killing.
反叛团体的一个分裂出来的派别已宣称对那次凶杀负责。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Its appeal in rural areas is weak. And a smaller faction of it, led by Arthur Mutambara, has now endorsed Mr Makoni.
他们在农村的吸引力很微弱，另外他们当中的一个由亚瑟·穆塔姆巴拉(Arthur Mutambara)领导的小派别已经决定支持马科尼先生了。
3·It is very important that players are not limited to working for only one faction at on time.
这是非常重要的球员并不限于工作只有一个派别在对的时间。
4·If you join a faction (and have enough money) you can recruit the second branch from towns.
如果你加入一个派别(和有足够的钱)，您可以招募第二处的城镇。
5·Arguments break out between different faction at the party conference.
在党的会议上不同派别之间发生了争论。
1·The Cairo agreement provided for both faction’s forces—Hamas’s in Gaza and Fatah’s in the West Bank—to retain control of security, at least in the short term.
开罗协议为两派（加沙的哈马斯和约旦河西岸的法塔赫）延续安全控制提供了条件——至少短期看是这样的。
2·The Cairo agreement provided for both faction's forces—Hamas's in Gaza and Fatah's in the West Bank—to retain control of security, at least in the short term.
开罗协议为两派（加沙的哈马斯和约旦河西岸的法塔赫）延续安全控制提供了条件——至少短期看是这样的。
3·We built this ability to reflect the Stronghold faction specificities and to encourage the player to use aggressive tactics.
我们建立了这种能力，以反映据点派特殊性，并鼓励玩家使用进攻战术。
4·Part piled with rocks, reflection Water Flowing Down, stretches the iceberg in the Southern faction of the stone.
一部分用太湖石叠成，流泉倒影，逶迤一角，是南派的石法。
5·I don know if our love you and I, know leaving you and I bursting into tears time. I am that God quarrels with you coming faction.
我不知道我是否爱你，我只知道离开你我回流泪。我是上帝派来和你吵架的。
1·However, their criticism practice constrained by the faction consciousness and the subjective sentiment, so it has the extreme subjectivity and undesirable tendency in fact.
只是其批评实践囿于主观感情和帮派意识，实际上存在着主观偏激的不良倾向。
2·Patriarchal clan, faction and other informal organization emerge, etc.
宗族、帮派等非正式组织渐起等。
3·If burning a faction member, you will lose the same amount of XP like the Person you burned.
如果燃烧一个帮派成员，你将会失去相同数量的XP喜欢的人你烧了。
4·I thought that these young people possibly at home or between the associates cannot obtain the attention, only then because of will join the faction to obtain the attention.
我觉得那些年轻人可能在家里或同侪间得不到关注，才会借由加入帮派来取得关注。
1·Some people abroad have been speculating about which faction I belong to.
国际上一些人在猜测我是哪一派。
2·According to research, the two statues respect for the famous statue-Yuan Liu Yuan Dynasty faction handed down the works of art treasures is the Mount Wudang clay sculpture.
据考证，这两尊神像为元代著名塑像家刘元一派的传世作品，是武当山泥塑艺术珍品。
3·Development trends show faction prosperity, and in the type of high-tech industries and expand into.
发展趋势呈现一派繁荣景象，并朝着高新技术产业型拓展和迈进。
4·A thorough political settlement, rather than yet another piecemeal fix, is needed to end its civil war and, by backing one faction, foreigners are not helping.
而不是像以前一些样小修小补。 不过其他国家用支持某一派别的方式并不能实现目的。
5·Heap Green faction in the clear water of condensate Chui, except for a few features, there are girls-cold floor, it may cloud Pavilion;
在一派堆绿凝翠的碧海中，除上述几处景物外，另有密斯楼峰若隐若现，似云中楼阁；