1·The ability to efficiently manage and track ongoing change to development assets in response to defects, enhancement requests, new requirements, and so forth is especially critical on GDD projects.
有效的管理以及对开发资产缺陷、增强请求、新需求的响应和其他进行变更的追踪能力在GDD项目中都是极为关键的。
2·This is a sustained effort that will be ongoing throughout the country.
这是一个长期的努力，并将在阿富汗各地进行下去。
3·The portfolio assessment identifies, collects data, and establishes value metrics for all (or an agreed subset) of the ongoing initiatives in the organization.
项目组合评估为组织中所有进行中的计划（或约定的子集）识别、收集数据，并建立价值量度。
4·Managing periodic reviews is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with planning and conducting periodic management-oriented reviews of active initiatives.
管理定期评审是组织中一项进行中的工作，是与活动计划的面向管理的定期评审的计划和执行有关。
5·The spokesman would not say where Jassim was arrested because the investigation was ongoing.
发言人不会透露贾西姆被捕地点，因为侦查还在进行中。
1·2004-2005 (ongoing) : Angola.
2004 - 2005年(正在发生)：安哥拉。
2·These are silhouetted against glowing newborn star clusters and iridescent pink clouds of hydrogen, the existence of which indicates ongoing star formation.
我们可以看到充满活力的新生星团轮廓和虹彩粉红的氢气云，这些都预示着正在发生恒星形成过程。
3·An ongoing revolution in Chinese education will change this as well.
中国教育体系正在发生的变革会影响这种思维。
4·Ongoing anger clearly increases the risk of certain health problems.
正在发生的愤怒很明显增加了某些健康问题的风险。
5·Cost, including both initial and ongoing operational and support costs.
成本，包括最初和正在发生的操作和支持成本。
1·We are encouraged by the ongoing inquiry into this area and eagerly await results of further studies.
我们被有关此事的不间断的询问所鼓舞，焦急地等待着进一步研究的结果。
2·Ascension requires the ongoing momentum upwards in vibration.
提升需要振动向上的不间断动力。
3·And among the things the kids, or you might want to check out at the World Expo, are some of the ongoing art exhibitions.
对于孩子们和成年人来说，参观世博会的时候值得一看的就是不间断的现代艺术展。
4·Ongoing notifications cannot be manually removed from the notification drawer.
不间断的通知不能从通知栏手动删除。
5·We continue to monitor consciousness levels on Earth, which is a major factor in what will take place and we are pleased to register an ongoing upward swing.
我们继续监视地球上的意识水平，这是一个决定什么将要发生的主要因素，并且我们高兴地记录到一个不间断的向上的旋律。
1·From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
2·The situation appears to be under control, although cholera is an ongoing problem in Mali.
虽然在马里霍乱是一个持续存在的问题，但是局势看来已得到控制。
3·The new Atlas findings reflect the ongoing reality that the world still considers mental health care as a low priority within public health.
新的地图集调查结果反映持续存在的现实，即全世界仍认为精神卫生保健在公共卫生内是一项低优先。
4·The worst feline killers are those without owners, and reducing feral cat populations is an ongoing problem.
最有害的猫科动物杀手是那些流浪猫，减少流浪猫的数量是一个持续存在的问题。
5·In operationally excellent startups, performance measurement is an ongoing effort throughout the process chain, not just at the outcome.
在管理优良的初创企业，表现评估机制持续存在于整个生产流程，而不仅是结果部分。
1·A headline from a time when the ongoing Manhattan Project and the wonder that was atomic power seemed to promise a bright, clean, safe energy future.
这是那段时间的报纸头条，那时曼哈顿计划正在进行中，同时人们怀疑原子能是否预示着一个光明、清洁而又安全的能源未来。
2·The SEC staff said its discussions on that topic are "ongoing."
证券交易委员会的员工表示对这方面的讨论正在进行中。
1·Minor bug fixes: Problems reported by production users or from ongoing application testing often result in minor modifications to application logic.
小错误修改：产品用户所报告的问题或正在运行的应用程序测试中出现的问题通常需要对应用程序逻辑进行小的修改。
2·Crashes should not break an ongoing build - the build should, if possible, recover (restarting the server if needed).
崩溃不应该破坏正在运行的构建—如果可能的话，应该恢复构建(如果需要，可重新启动服务器)。