1·I am still not fully persuaded of the plan's merits.
我还不能完全信服这个计划的优点。
—— 《牛津词典》
2·They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live.
他们闲聊伦敦与巴黎作为居住地各自相对的优点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect while others are all good for nothing.
每个人都有自己的优点和缺点,不要把别人都看成百无一是,把自己看成十全十美。
—— 《新英汉大辞典》
4·No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的,如果我们承认这一点,我们也必须承认,研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
5·They weighed up the relative merits of the four candidates.
他们对四名候选人各自的优点作了比较。
—— 《牛津词典》
1·He never spoke about his own merits.
他从不说起他自己的功绩。
2·His merits have been recognized.
他的功绩已得到公认。
3·My merits have been recognised.
我的功绩已被公认了。
4·He considered the relative merits of the 2 companies.
他想着那个2公司的相关功绩。
5·To remain unsoured even though one's merits are unrecognized by others, is that not after all what is expected of a gentleman?
保持好的心情,即使这个功绩还没有被人所认识,这难道不是君子吗?
1·Readers must make up their own minds on the merits of the arguments this week.
对于本周辩论各方论点的是非曲直,读者们必须自己拿主意。
2·We will decide our position and policy on an issue on its own merits and work to uphold fairness and justice.
我们根据事情本身的是非曲直决定自己的立场和政策,秉持公道,伸张正义。
3·The same type of machine tools, play together, comment on the merits of its own.
对同一类型的机床,一起玩,就其本身的是非曲直评论。
4·In this part Kierkegaard discusses the merits of a social and morally proper life.
在这部分论述克尔凯郭尔的是非曲直社会上和道义上正确的生活。
5·Behind the words, at once self - pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming.
在那些既是顾影自怜而又自命不凡的字眼后面,事情本身的是非曲直是无可争辩的。