1·They had to mortgage their home to pay the bills.
他们不得不抵押他们的房子来还账。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They should not overextend themselves on the mortgage.
他们不应该用抵押借款过多。
—— 《牛津词典》
3·The bank foreclosed on the mortgage for his previous home.
银行取消了他先前住房的抵押赎回权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.
很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Thousands of retirees were persuaded to mortgage their homes to invest in speculative bonds.
上千的退休人员被劝说抵押他们的房子去投资投机性的债券。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They have burdened themselves with a high mortgage.
他们负担了一笔很高的按揭借款。
—— 《牛津词典》
2·They had fallen behind with their mortgage repayments.
他们拖欠了按揭还款。
—— 《牛津词典》
3·I am a family man with a mortgage.
我是个有家室的人，还有住房按揭要还。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
5·These are the cells that tell us to take out a mortgage we can't afford, or run up credit card debt when we should be saving for retirement.
就是这些区域的脑细胞，告诉我们接受实际上买不起的按揭，或者当我们应该为退休而储蓄时，让我们借用信用卡债务。
1·A key part of the plan is the "carbon mortgage", a financial mechanism enabling and encouraging individuals and families to increase the energy efficiency of their homes.
该计划的一个关键要素是“碳排放抵押权”——一种允许并鼓励个人和家庭提高住宅能源使用效率的财政机制。
2·The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
3·The law of the original country of registry of a ship shall apply to the mortgage of the ship if its mortgage is established before or during its bareboat charter period.
船舶在光船租赁以前或者光船租赁期间，设立船舶抵押权的，适用原船舶登记国的法律。
4·Information about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public for enquiry.
船舶抵押权的登记状况，允许公众查询。
5·In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
1·Recession worries here, as in the rest of Europe, center on mortgage difficulties, rising unemployment and the difficulties small businesses face.
如同在欧洲其他地区一样，英国对衰退的担忧也主要集中在房屋贷款中出现的问题、失业率上升和小型企业面临的困境。
2·I generate enough income to handle our $600-a-month mortgage payments plus the usual expenses for a family like ours.
我挣的钱足以应付每月600美金的房屋贷款按揭以及一家人的日常开销。
3·To estimate these expenses, add together all of your monthly debts and living expenses, including rent or mortgage.
预算这些费用，要加上你每个月所有的债务以及生活花费，包括租金以及房屋贷款。
4·"Home prices have gotten out of balance with incomes," says Mark Milner, a real estate analyst at PMI Mortgage Insurance in Walnut Creek, Calif. "Over time, those have to come back in balance."
“房价打乱了收入平衡，”Mark Milner，一名加州Walnut Creek私人房屋贷款保险的不动产分析师，他说“再过一段时间，又将不得不重归平衡状态。”