1·In 1992 the Federal Reserve returned 416.8 billion in earnings to the U.S. treasury.
1992年，美联储向美国财政部返还了4168亿美元的收益。
2·The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·This is how it would work.Since a eurozone treaty establishing a common Treasury would take a long time to conclude, in the interim the member states have to appeal to the ECB to fill the vacuum.
运作原理是这样的：由于在欧元区定协议建立一个共同的财政部会需要相当长的时间，在此期间，各成员国必须求诸欧洲央行，让它来填补这个真空。
4·The questions bothering the markets-and prompting feverish talk in January about national bankruptcy-is how costly all this will prove, and whether the Treasury has the fiscal capacity to pay for it.
困扰着市场的问题——同时也引发了人们在一月份大肆谈论国家破产——是所有这些拯救计划将花费多少，财政部是否有财政能力支付这些开销。
5·George Osborne, their Treasury spokesman, has talked tough about reducing the deficit, and says he would hold an emergency budget within 50 days of the election.
保守党财政部发言人乔治。奥斯伯恩坚称要消减财政赤字，并称他会在50天的选举中保留一项紧急预算。
1·She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars.
她面临协从窃取国库中数十亿美元的指控。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The euro was created without the supporting structure of a treasury, tax-raising powers and coherent decision-making.
没有国库架构的支持，没有征税的权力，也没有决策的连续性，欧元便呱呱坠地。
3·The Irish are right that they have enough money to last until the middle of next year (the treasury has around euro20 billion of cash squirrelled away).
爱尔兰人确信他们有足够的资金直到明年中旬（国库已经花费了大约200亿欧元的现金储备）。
4·In addition, it could start to sell the huge volume of Treasury securities and other financial assets on its books, which would also place upward pressure on rates.
此外，它还能开始出售大量的国库证券和它账户上的其他金融资产。这些做法都可以给利息上调施加压力。
5·The job of the Treasury Secretary is chiefly that of a horse whisperer, to tame skittish financial markets by talking sweetly, if sometimes obliquely, into their ears.
国库秘书工作有时是需要成为一名马语者，学会温柔的说话间接的传到他们的耳朵里，来驯服变幻不定的金融市场。
1·Four chariots, including the one which will arrive in New York on Wednesday, were found piled up along the south-east corner of the antechamber, and two in the Treasury room.
四辆战车，包括星期三将运达纽约的这辆，当年发现时是被堆放在墓室前厅的东南角，另两辆则是在墓室的宝库中发现的。
2·As far as I am concerned, I think books are a Treasury of all knowledge accumulated over thousands of years.
我认为，书本就是人类通过几千年世界积累的知识宝库。
3·This book is a treasury of useful information.
这本书是有价值的信息宝库。
4·Ocean, which covered our earth almost 71%, was the most valued wealth and resource treasury of human beings given by the nature.
占地球面积71％的海洋，是大自然留给人类社会最宝贵的财富，是人类拥有的巨大的资源宝库。
5·The Mogao Grottoes is a world-famous art treasury, with invaluable murals and sculptures made between the 4th and the 14th centuries.
莫高窟是举世闻名的艺术宝库，它拥有4至14世纪的无价珍宝--壁画和雕刻。
1·The European financial stabilisation facility (EFSF) is still being formed but in its present form the new common Treasury is only a source of funds.
欧洲金融稳定安排(EFSF)仍在成形之中，但以它目前的形式来看，这个新的共同金库只是一个资金来源。
2·The key to the knowledge treasury is in one's own hand.
开启学问金库的钥匙在各自手中。
3·I cant endure the leisured mans measures for the treasures in the Treasury.
我不能容忍那个悠闲男子对金库财宝采取的措施。
4·I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the Treasury.
我不能容忍那个悠闲男子对金库财宝采取的措施。
5·National Treasury is an important executive organ of national budget.
国家金库是国家预算的一个重要执行机构。