public purse英文翻译_public purse是什么意思_(公共资金的英文)_月亮词典

public purse

国库

常用释义

词性释义

公款：由政府或纳税人控制的用于公共用途的资金。

例句

全部
国库

The research of postgraduates is often supported by money from public purse.

研究生的科研经费通常有政府来支付。

The Belgian government met twice on Friday to see how it could extricate its slice of Dexia with a minimal impact on the public purse.

比利时政府周五两次开会，研究如何以最小的公共财政负担，解救德克夏在比利时的业务。

The legislature is the watchful guardian over the public purse. It is its duty to see that the disbursement has been honestly made.

立法部门则是公款的忠实看管者，其职责是监督公款是否被适当运用支付。

When its credit rating was cut, a lot more margin was suddenly demanded and it had to turn to the public purse.

而当信用评级下降时，它将立即被要求保留更多保证金，这样一来将不得不向国库求援。

It would be far cheaper for the public purse, and more efficient, if we were locked up in asylums .

我们要是给关进疯人院，对公众的钱包来说会便宜得多，而且办事也要有效得多。

Bank failure has proved costly to customers caught up in the collapse, and above all to the public purse.

对卷入这场金融崩溃的客户来说，银行破产也是代价高昂的，对公共资金来说更是如此。

In UK, ministers are only allowed to keep gifts received in the course of their ministerial duties if they pay back the public purse.

在英国，高官只有在付合适价钱后，才能保留他们在位期间收到的礼物。

Private schools have been saving the public purse around £ 3 billion a year by educating 7% of all children.

私立学校教育了 7%的小孩，从而为公共腰包省下了每年约 30亿英镑的费用。

Other banks, it is true, have had to seek direct recourse to the public purse for fresh capital.

没错，其它银行不得不从国库里直接寻求新的资本。

Those who corrupt the public mind are just as evil as those who steal from the public purse.

破坏舆论的人与偷窃国库的人同样邪恶。

Later, when unemployment falls, the demands on the public purse fall with it.

其后，当失业率下降时，对公共资金的需求就会随之下降。

The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.

这笔钱可以直接划入国库，来帮助降低税收。

But any transfer of capital to banks from the public purse must come with the necessary strings attached to realise their public purpose.

但是，从公共金库到银行的任何资金转移，都必须附带必要的条件，以实现其公共目的。

The goal of earthquake insurance is to decrease the financial losses of individuals and firms and to avoid the depletion of public purse.

地震保险目的在减低个人的财务损失，减少民众因灾害造成的困苦不安并减缓因为灾害造成公共资金的枯竭。

Besides its fiscal problems, Japan has an ageing population that will be a draw on the public purse.

除了财政问题，日本还面临人口老龄化问题，这也将加重财政资金的负荷。

Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.

把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。

It is no wonder that across Africa, over 70% of the public purse comes from foreign aid.

这就不奇怪，整个非洲超过 70%的公共财政是来自国际援助。

in return the banks agree to reimburse taxpayers for the subsidy they receive from the public purse.

相应地，银行要同意向纳税人偿还自己收到的政府补贴。

As many are being kept afloat by subsidies, the cost, in this equation, is borne by the public purse.

由于许多渔船是由补贴支撑运营的，所以在这个等式中，成本就要由公众的税金来支付。

Only then will we see whether private companies will take the bait, and the public purse will get value for money.

只有到了那一天，我们才能看到私营公司是否会上钩，公共投入能否物有所值。

or, second, run the Rock down, selling its assets and collaring the cash for the public purse.

第二，宣布北岩银行破产，卖掉资产并且挪用资金补偿纳税人的腰包。

Pushing costs from private pockets to the public purse -- does that sound familiar?

将成本从个体的腰包转移到大家的腰包 ——听起来耳熟吗？

Most land deals contribute little or nothing to the public purse.

大部分的土地交易很少或者说不是以公众为目的的。

Only by doing so can failed banks be restored to their healthy state and weaned from dependence on the public purse.

只有这样，才能使破产的银行恢复财务健康，并摆脱对公共资金的依赖。

1·The money could simply go into the public purse, helping to lower taxes.

这笔钱可以直接划入国库，来帮助降低税收。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·When its credit rating was cut, a lot more margin was suddenly demanded and it had to turn to the public purse.

而当信用评级下降时，它将立即被要求保留更多保证金，这样一来将不得不向国库求援。

网络释义

公共资金

...—的做法，现今在毋需维系政府开办的学校的状况下，用公共资金（public purse）来支付普通教育的费用在实践上已完全可 …

国库

Ku4 | Chinese Dictionary ... 长裤 trousers 国库 public purse;state treasury;national exchequer 库房 storeroom;warehouse ...

政府从国库

学者们对政府从国库（public purse）中拿出钱来资助科学研究这种做法，提出了各种各样的说法。比如，认为这是对未来的投 …

公帑

2012新闻英语 - Jerry CHU 部落格 - Yahoo... ... Cull 扑杀 Public purse 公帑 Cattle herds 牛群 ...

国家收支

purse是什么意思|purse的中文意思|Show秀网... ... public purse ：国库 public purse ： 国家收支 purse net ：鱼网 ...

同义词

国库；[会计]公共资金

national treasury fisk

更新时间：2025-05-02 14:52