1·Servicers are expected to be paid $800 for a successful modification and loan investors are expected to reimburse servicers for certain fees associated with the modification.
预计贷款服务商每成功修订一笔贷款将获得800美元,贷款投资者估计会赔偿贷款服务商与修订有关的一定费用。
2·Apple, which instigated the police action by filing a stolen property complaint, should publicly apologize to Chen (no relation to the author of this post) and reimburse him for the damages.
苹果提交的遗失财产投诉煽动了警察的行动,它应当公开向Chen(他和这篇文章的作者没有任何关系)道歉并赔偿他的损失。
3·The plaintiff wants Christie’s to reimburse him for the attorney fees he incurred trying to collect payment for 44 lots (mostly high-value Bordeaux wines) sold last November to mainland buyers.
原告要求佳士得拍卖行赔偿他在向一个内地买家索要去年11月拍卖款项的过程中产生的律师费。
4·Oh, and do you think the airlines will reimburse you for that laptop?
哦, 你认为航空公司它们还会给你的笔记本赔偿吗?
5·Rather than waiting for messy court battles, Singapore has taken the novel step of asking firms to reimburse "vulnerable customers", meaning those who are old or illiterate or who lost a lot.
新加坡就没有坐以待毙静候种种诉讼,而是出乎意料地要求公司赔偿“最大受害者”如老人,文盲或者损失惨重的投资者。
1·“I told them (FAO’s top management) that if you continue ... I’ll have you brought to justice, you have to reimburse the 20 percent of the money collected on our behalf”.
“我告诉他们(粮农组织最高管理层),如果你们继续...我会将你们绳之以法,你们必须偿还以我们名义筹集的20%的资金” 。
2·A compensation handler might do something like reimburse the customer for the missing items.
补偿处理程序可以执行偿还客户缺少的商品之类的操作。
3·Can the company reimburse me for my professional travel?
公司能偿还我的职业旅行费吗。
4·I know that Merrill Lynch encourages the pursuit and will reimburse for tuition of a graduate degree.
我知道,美林鼓励追求和将偿还学费的研究生学位。
5·If Law Firm advances funds on behalf of the Client for any costs or expenses, Client agrees to reimburse Law Firm for such advancements.
在案件诉讼过程中的所有必要费用都应由委托人支付。如果律师事务所为委托人预先垫付任何费用,委托人同意偿还相关垫付费用。