1·The separation of charged particles that forms in a storm cloud has a sandwich-like structure.
在风暴云中形成的带电粒子分散形成的结构像三明治。
2·Basically what he did is that he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
基本上他所做的就是拿一个很薄的金属箔，然后用带电粒子轰击它。
3·A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
4·Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
5·Actually, the Sun is constantly losing mass through the solar wind, a stream of charged particles constantly blowing off the Sun.
事实上，在太阳风——一股不断从太阳上吹落的带电粒子流——的影响下，太阳的质量一直在下降。
1·A change in membrane potential affects the orientation of charged molecules.
模电位变革影响着荷电分子的偏向。
2·The results of the numerical simulation and experiments show that the particle cloud model reasonably describes the motion of the charged particles.
数值模拟和实验结果的对比表明，颗粒群模型合理地描述了荷电颗粒的运动特性。
3·Some of the properties of the charged membranes, especially the streaming potential, were discussed.
对荷电膜的性能，特别是流动电位进行了测定和讨论。
4·During the process of the battery's utilization and research, the accurate judgement of its charged state becomes more and more important.
在蓄电池的使用和研究过程中，其荷电状态的准确判断已经变得越来越重要。
5·A steady state plasma is maintained by electromagnetic field and ambipolar diffusion of charged particles is caused by electrostatic field of space charge.
放电为磁场激励型，稳定的等离子体由电磁场所维持，空间电荷产生的静电场引起荷电粒子的双极扩散。
1·When I returned home I found that the clerk had given me two pairs of shoes and purses to match both pairs, but had only charged me for one purse.
当我回到家的时候我发现那个店员给了我两个提包，能搭配那两双鞋。 但是他只收了我一个提包的钱。
2·The restaurant charged me $20 for the dinner.
这家餐馆收了我20美元的饭钱。
3·The repairman charged me ten dollars.
修缮工收了我十块钱。
4·The shop owner charged me too much money.
这个店主收了我很多钱。
5·The shy waitress apologized to me for making a mistake after she charged me 100 yuan for just one tin of coke.
害羞的服务员因为一听可乐收了我 100 元的错误而向我道歉。
1·Before use, the battery must be charged.
电池使用前必须充电。
—— 《牛津词典》
2·The laser at photovoltaic cells mounted on the pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping it aloft for 12 hours and 27 minutes.
激光瞄准安装在鹈鹕下面的光伏电池，给直升机的电池充电，使它在空中飞行了12小时27分钟。
3·He had a cellphone, which he charged with a small solar generator and used to call his family and his girlfriend, a college student who visited him every few weeks.
他有手机，是靠小型太阳能发电机充电的，用以向家里或者女朋友打电话。他的女朋友是一个在校大学生，每隔几周会过来看他一次。
4·A small box holds cellphones that have been charged at the power strip behind her chair.
椅子后有一个插线板，在那个插线板上充电的手机放在一个小盒子里。
5·The laser, aimed from the ground at photovoltaic cells mounted on the Pelican's underside, charged the chopper's battery, keeping her aloft for an unprecedented 12 hours and 27 minutes.
激光器从地面上瞄准位于“鹈鹕”下侧的太阳能电池为这架直升机充电，使它开历史之先河，在空中足足盘旋了12小时27分。