1·He said the Texans would not be harmed if they surrendered.
他说，如果他们投降，这些德克·萨斯人就不会受到伤害。
2·The robber surrendered after four rounds were fired, with no one injured.
在四个弹匣射击之后，这名强盗投降了，并没有人受伤。
3·Some soldiers who stayed behind surrendered.
一些落下的士兵投降。
4·The most celebrated anti-Russian warlord, Shamil, surrendered in 1859 just down the road after Tsarist forces trapped him in the Dagestani village of Gunib.
反抗俄罗斯的最著名的首领，沙米尔，也是走着这条路，俄罗斯武装在达吉斯坦的一个村庄把他抓获，1859年投降。
5·Libyan officials say hijackers who took over a Sudanese plane and forced it to land in Libya have now surrendered.
利比亚官方说，劫持苏丹飞机并强迫这架飞机降落在利比亚的人现在已经投降。
1·One can promulgate the values of feminism quite effectively by just living them, by expecting fairness at work and at home, and young women are better at this, less surrendered, than anyone.
人们可以用以女性主义的姿态生活来宣扬女性主义，希望自己在工作上在家庭里享受平等，年轻的女性更加擅长于此，她们比其他人更加不愿意屈服。
2·And the West has surrendered to this despair too, assuming that only the strongmen could hold back the extremists.
在这种绝望面前，西方国家也早已屈服，并将这种强人统治视作遏制极端主义者的良方。
3·They surrendered, and accepted the situation.
他们屈服且接受了这一局面。
4·He also said that the Chinese sailors at first "resisted" Russian boarding attempts but surrendered after being fired upon.
他还表示，中国船员起初“抵制”俄方的登船企图，但遭炮击后屈服。
5·They fell into his, while her arms, extended but not rigid, kept him far enough off to let her surrendered face say the rest.
她的双手被他握住，她伸开的前臂并不僵硬，却把他隔在一定的距离，让她那张已经屈服的脸讲完余下的话。