1·Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.
已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During this serious period, the superior asked subordinates a series of questions about the supermarket.
在这段严肃时间内,上级问了下级一连串有关超级市场的问题。
3·This omission, again, may be accidental — the superior does not realize that subordinates need the information.
这种遗漏同样也可能是出于偶然——上级没有意识到下级需要这个信息。
4·In addition, there is often failure to transmit information upward simply because subordinates cannot visualize accurately what information their superior needs.
此外,通常信息未能向上传递仅仅是因为下级不能准确辨识出什么信息是他们的上级需要的。
5·Subordinates are willing to obey commands because subordinates realize that the coordination secured thereby is useful to the attainment of the joint purpose.
下级们乐于服从命令是因为他们意识到由此而得到的协调有助于共同目的的实现。
1·Indeed, some managers who actively and effectively supervise subordinates, products, markets, and technologies assume an almost passively reactive stance vis-a-vis their bosses.
实际上,一些能够积极有效监管属下,产品,市场和技术的经理却为与自己相对的上司之间假想了一个极其被动的反馈姿态。
2·Try to discourage such familiar itis from your subordinates.
不要让属下对你这样不拘礼仪。
3·If you work in a large company, it is more fitting that you call your subordinates by their surnames to show your status and education.
若是在规模庞大的公司,对于属下,尊称其姓,可以显出自己的身份和教养;
4·The company subordinates have the branch factory: Zhongshan Shaxi Town red flower bud leisure clothing clothing factory, Zhongshan Shaxi Town Red Flower bud Cowboy Clothing Factory;
公司属下有分厂:中山市沙溪镇制衣厂、中山市沙溪镇红蕾牛仔制衣厂;