1·Concern to protect national sovereignty is far from new.
对捍卫国家主权的关注绝不是新话题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Chinese people cherish their independence and sovereignty.
中国人民珍视他们的独立和主权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
主权问题是一条不能跨越的红线。
—— 《牛津词典》
4·Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为，回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
1·The good news is that a Chinese global order will display greater respect for national sovereignty and more tolerance for national diversity.
好消息是，中国全球秩序会展现更多的对主权国家尊重和对国家差异化的容忍。
2·We're seeing bullying, harassment and ramming of vessels from countries whose coast guard and fishing vessels are much smaller, often to assert sovereignty throughout the South China Sea.
我们看到的欺凌，骚扰和从其海岸警卫和渔船要小得多，往往断言整个中国南海主权国家的船只撞击。
3·It's not only clumsy but also difficult to comprehend. But the organization itself allows the use of such a term because the membership is based on customs territory instead of sovereignty.
这个名字不仅笨拙而且不好理解但是组织本身允许使用这样的名字，因为成员的资格是基于海关地区而非主权国家。
1·Palestinian sovereignty over East Jerusalem; Palestinian control over half the Old City of Jerusalem;
巴勒斯坦对东耶路撒冷和半个耶路撒冷老城的统治权；
2·But humans' expedition of claiming sovereignty over all the continents was long and treacherous.
但是人类夺取各个大陆统治权的征程漫长而危险。
3·These action is interpreted as a threat to national sovereignty.
这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
4·These actions were interpreted as a threat to national sovereignty.
这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
5·Special power relation refers to the legal relationship between people in certain posts (e. g. civil servants) and state sovereignty.
特别权力关系是指具有某种职务的人(如公务员)与国家统治权之间的法律关系。
1·Walter Bagehot, a 19th-century editor of the Economist, argued that people like to see a "family on the throne" because it "brings down the pride of sovereignty to the level of petty life".
19世纪的经济学家沃尔特·白芝霍特，曾提出人们乐于见到“王座上的家庭”因为它将把君主的荣耀降低到一般家庭的程度。
2·But the existence in question is no longer the juridical existence of sovereignty; at stake is the biological existence of a population.
但是生存的考虑不再是君主的司法存在；考虑的是人口的生物存在。
3·Hobbes in the Hobbesian doctrine of sovereignty, or the Hobbesian sovereign, to have a complete monopoly of power within his given territory.
在他的君主学说，或是霍布斯式的君主论中，霍布斯认为，在特定的领土中，存在着一种绝对的权利。