1·"You are not the first Iraqi here," said one of the fighters.
“你不是第一个来这儿的伊拉克人，”一名战士说。
2·The headline doesn't do justice to the column, but it perfectly sums up a general American attitude which, if I were Iraqi, would make me incandescent with rage.
这个标题未能公正地反映专栏内容，但它完美地概括了美国人的普遍态度，可如果我是伊拉克人，这会让我出离愤怒。
3·Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
4·This suggests the attackers may not have been Iraqi.
这表明，袭击者可能不是伊拉克人。
5·The arrangement will stick in many Iraqi gullets.
这一安排将让许多伊拉克人如哽在咽。