1·"If you look at the two squads, you look at us and think, 'We're definitely on a par,' but that will only be judged at the end of the season," Keane said ahead of Saturday's north London Derby.
“如果你比较这两支球队的阵容，就会认为‘我们俩家是肯定打个平手’，但孰优孰劣都只能是靠赛季结束时的成绩来说话”基恩在展望本周末将要开打的北伦敦德比时说。
2·How do you sum up someone as complex as Roy Keane?
我们应该怎样来描述总结如此复杂的罗伊·基恩呢？
3·Keane seems certain to leave while Eidur Gudjohnsen, on loan from Monaco last season, could join Mark Hughes at Fulham as Redknapp attempts to secure his preferred personnel.
基恩似乎一定会离开，上个赛季从摩纳哥租借的古德扬森有可能会加盟休斯的富勒姆因为雷德克纳普想固定他首选的球员。
4·Roy Keane is sent off as United are hit for six at the Dell.
罗伊·基恩在这场比赛中被罚下，曼联第六次被圣徒击败。
5·According to reports in the Sun, Keane said: "Even Sir Alex Ferguson said the other day the league's getting tougher."
在太阳报的报道中，基恩说：“即使弗爵爷说过有一天联赛也会开始难踢了，我也不会认同。”