1·Tax assessment is all about comparing values of similar properties.
税金估算就是比较类似房产的价值。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You're the only person you should be comparing yourself with.
你是唯一应该和你自己比较的人。
3·Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.
现在,如果你在对不同的语言进行比较,你会发现它们有很多共同点。
4·Soon however, Katherine found herself comparing herself with the people she was reading about on Facebook.
然而不久一会儿功夫,凯瑟琳就发现她自己在把自己和那些她在 Facebook 上看到的人进行比较。
5·Soon, however, Katherine found herself comparing herself with the people she was reading about on Facebook.
但是不久后,凯瑟琳就发现她会拿自己和她在脸书上看到的人做比较。
1·We are naturally examining [the book publishers'] evidence and comparing it with ours.
我们一般检查(书籍印刷人的)证据并跟我们自己的对照。
2·The researchers then studied those patients' brain activity and bodily sensations over the course of a year, comparing what they found with the results from a group of amputees treated with a placebo.
然后研究人员在一年中连续观察这些病人的脑活动和肢体感觉,并与一组服用安慰剂的病人的检查结果相对照。
3·Presumably, less stress means less injury, but there haven't yet been any long-term studies comparing the injury rates of barefoot runners to shod ones.
压力少了,损伤也就轻了。不过并没有任何长期的对照观察实验数据支持赤足跑步优于穿鞋跑步。
4·There are no clinical trials that I know of comparing this technology with any other.
据我所知目前还没有相关的临床对照研究。
5·In this test, we ran Rational Performance Tester for 19 hours with a 30-user load, comparing procedures 1 and 3.
在本测试中,对照过程1和3,我们用30个用户负载运行Rational Performance Tester 19个小时。