1·Her passion for him was not reciprocated.
她对他的热情没有得到回应。
—— 《牛津词典》
2·He's outgrown his passion for rock music.
随着年龄的增长，他已对摇滚乐失去了热情。
—— 《牛津词典》
3·Her passion for dancing never dimmed over the years.
这些年来她对跳舞的热情一直不减。
—— 《牛津词典》
4·The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.
他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Her passion for me has cooled down.
她对我的热情已经冷下来了。
1·Their ruling passion is that of carnal love.
他们的主导激情源于肉欲之爱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Age hadn't blunted his passion for adventure.
岁月没有冲淡他的冒险激情。
—— 《牛津词典》
3·Their passion was reignited by a romantic trip to Venice.
去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。
—— 《牛津词典》
4·The school system is designed to knock passion out of people.
学校体制是设计来抹杀人的激情的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There was a warmth and passion about him I never knew existed.
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·It was when she first arrived in China that she developed a passion for paper-cutting.
她对剪纸的酷爱是在她第一次来到中国时培养起来的。
2·Instead, he owned a jazz bar that allowed him toendlessly indulge his passion for music.
那时，他经营着一家可以尽情放纵自己对音乐酷爱的爵士乐酒吧。
3·I have recently had a leg amputated and photography has always been a passion of mine.
最近我的一条腿被截肢了，而摄影一直以来都是我的酷爱。
4·My dad gave me a Filipino nose and his passion for pranks.
我继承了我老爸菲律宾式的鼻子，还有对恶作剧的酷爱。
5·It was simply because I was so busy juggling my busy work schedule and my daily life that I had no mental energy left to think about my passion at the end of the day.
那是因为当时我要忙碌于我的工作和生活，于是在一天结束时，我没有剩余精力来考虑我酷爱的事情。
1·Much of the marble coldness of Hester's impression was to be attributed to the circumstance, that her life had turned, in a great measure, from passion and feeling, to thought.
海丝特给人的那种如大理石般冰冷的印象，大部要归咎于这一事实：她的生活，在很大程度上已经从情和欲变成了思想。
2·This paper intends to explore the issue of creativity in translation and measures the tension between passion and reason involved in it.
本文旨在讨论文学翻译中的创造性问题，探究此类翻译中所包含的情与理的关系。
3·Much of the marble coldness of Hester's impression was to be attributed to the circumstance that her life had turned, in a great measure, from passion and feeling to thought.
海丝特给人的那种如大理石般冰冷的印象，大部要归咎于这一事实：她的生活，在很大程度上已经从情和欲变成了思想。
4·The connotation of passion of loessial ground does not only rely on the inner tension of rich drum dancing sports culture, but also the unique passion rooting in the loessial ground.
陕北民族体育黄土情元素的内涵，不仅仅是由于这些丰富鼓舞体育文化的内在张力，更是由于根植于黄土地中的那种独特的黄土情。
5·Creative quality includes knowledge in the surface and passion and will in the deep sense.
创造素质包括表层的知和深层的情、意三个基本方面。