1·They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.
他们带着害怕、羡慕和敬畏的混合表情看着他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。
4·Thirteen, as we well know, is regarded with great awe and fear.
我们都知道，人们对十三这个数字充满敬畏和恐惧。
5·"I cannot strike," he said with awe, "there is something stays my hand."
“我扎不了，”他敬畏地说，“有什么东西卡住了我的手。”
1·We cannot refuse, because we are in awe of the formidable woman running the PTA.
我们不能拒绝，因为我们畏惧家长—教师协会的那位可怕的女主任。
2·He gazed with an awe and passionate reverence.
他带着畏惧然而热烈的敬意凝视着。
3·The evening was approaching, and the light falling dubiously among these places, gave a melancholy tone to the scene, well calculated to foster any lurking feeling of awe or superstition.
夜幕降临，天光落于树木丛生之处，恍恍惚惚地，给这景象带来来一种忧郁的气氛，正好引发了潜伏在心中的畏惧和迷信。
1·'It's magnificent,' she whispered in awe.
“真是壮观。”她小声地惊叹道。
—— 《牛津词典》
2·Today, people are yet more in awe of the achievements of China.
今天，人们对中国取得的成就更为惊叹。
3·My family and I, true to our tradition of mental recordings, simply walked around in awe and wonder.
我的家人和我，忠实于我们心理记录的传统，只是惊叹着四处走着。
1·In 1866 Custer was ordered to Kansas to take part in General Winfield S. Hancock's expedition designed to awe hostile Plains Indians with the military strength of the U.
1866年克斯特被调往堪萨斯，参加温菲尔德·斯考特·汉考克将军征调用于震慑怀有敌意的大平原印第安人的美军远征队。
2·Various ways to increase its ability to shock and awe have been canvassed.
其它增加震慑国的方式也讨论过。
3·The view is awe inspiring.
景观很是震慑人心。
4·The Fed is today expected to announce a more gradual approach to quantitative easing, unlike the "shock and awe" used during the financial crisis, with initial purchases that may amount to $500bn.
与金融危机期间采用的“震慑”方式不一样，预计美联储将在今天宣布比较渐进式的量化宽松，初期购买量可能达到5000亿美元。