1·They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.
他们带着害怕、羡慕和敬畏的混合表情看着他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
后代体内含有父母亲基因图谱的混合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The trees produce a delicious edible fruit, similar to a creamy mixture of banana, mango, and pineapple.
这种树能结出美味的可食用果实，类似于香蕉、芒果和菠萝的乳脂混合。
4·The protein of the eggs and the grease of the bacon form a great mixture that powers you through the day.
鸡蛋中的蛋白质和培根里的油脂充分混合在一起，为你的一天提供充分的能量。
5·He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery.
他是道德沦丧的光辉典范，残暴和滑稽的混合，背叛了极度的痛苦。
1·On no account should the mixture come near boiling.
这种混合物绝对不应当接近沸点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mould the mixture into shape while hot, before it hardens.
在混合物变硬之前，趁热将其塑造成形。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.
现在你只用把那种混合物与茄子一层层交叠起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Wax is a complex mixture.
蜡是一种复杂的混合物。
1·Add an egg yolk to make the mixture bind.
加个蛋黄使混合料凝结在一起。
—— 《牛津词典》
2·After the pot is dipped in this mixture, it is fired.
这个壶在混合料里浸过之后，就进行烧制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.
他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。
4·I have a chance to use the equipment of triaxial test which import from England and to carry on research shear strength of asphalt mixture.
本文有机会借助英国进口的三轴剪切试验设备，对沥青混合料的抗剪性能采用三轴剪切试验进行深入研究。
5·The cake mixture contains traces of soda.
这蛋糕混合料中含有少量苏打。
1·We unite these two ingredients into a mixture.
我们把这两种成分结合成一种合剂。
2·TCM mixture was helpful to increase cellular immune function in obstructive jaundice.
中药合剂具有增强梗阻性黄疸细胞免疫功能的作用。
3·Objective: To study the protective effects of astragalus root mixture (AM) on injury caused by passive smoking of mice.
目的：研究黄芪合剂对小鼠被动吸烟所致损害的保护作用。
4·Conclusion Shudan - Mixture may decrease endotoxin in the sera of obstructive jaundice.
结论舒胆合剂可以降低阻塞性黄疽时血清内毒素水平。
5·Objective: To investigate the change of cellular immune function in obstructive jaundice and the therapeutic effect of TCM mixture.
目的：观察中药合剂调节梗阻性黄疸大鼠细胞免疫功能的作用。
1·Jones himself was a curious mixture of radicalism and conservatism.
琼斯自己是个奇特的激进主义和保守主义的混合体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·History and news become confused, and one's impressions tend to be a mixture of skepticism and optimism.
历史和新闻混杂在一起，给人的印象往往是怀疑和乐观的混合体。
3·Of love, I know only that mixture of desire, affection, and intelligence that binds me to this or that creature.
关于爱情，我的理解是把我和这样或那样的生物绑在一起的欲望、情感和智慧的混合体。
4·This mixture of motives can be toxic for financial stability.
这种动机的混合体可能会毒害金融稳定性。
5·Instead, they are treated with a mixture of ignorance and indifference.
相反，他们得到的对待则是一种无知和漠视的混合体。
1·The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out.
混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。
—— 《牛津词典》
2·I have made it clear to him that precautions must be taken before he deals with this mixture.
我已向他说清楚，在他处理这种混合剂之前，必须采取预防措施。
3·Agitate the mixture to dissolve the powder.
搅动混合剂使粉末溶化。
4·With orthogonal design method, the prevention experiment was done by using the mixture combining 40% oxidizing dimethoate and 20% insect killing oil slick.
应用正交设计方法，采用40%氧化乐果加打蚧20%浮油制成混合剂进行防治试验。
5·We unite these two ingredients into a mixture.
我们把这两种成分结合成一种混合剂。