1·Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.
“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。
2·Under less ideal conditions we can see that the spread of data varies from one second to 2.8 seconds, and the box length is of moderate length, indicating some level of dispersion.
在不是很理想的情况下，我们可以看到数据的扩展性在2到2.8秒之间有很大的波动，而框的长度处于一个中等的位置处，这意味着数据的分散程度。
3·When we talk about dispersion we are interested in how the data is spread throughout the dataset.
当我们去讨论数据时，我们其实是对数据如何在数据集之间如何分散感兴趣。
4·The fund suggests the low volatility of recent years may be owing to greater economic stability, improved central-bank credibility or the better dispersion of risks around the financial system.
基金组织认为近几年的市场低波动率可能得益于更为稳定的经济状况，央行可信度的提高或者金融体系风险的更好的分散。
5·We also need some measure of--We've been talking here about measures of central tendency only and in finance we need, as well, measures of dispersion, which is how much something varies.
我们也需要一些测量--我们一直在这里谈论我们金融学中所需的集中趋势的测量，同样，也有分散的测量。
1·Corals provide a good example of how sedentary species achieve dispersion.
珊瑚为固着物种如何实现色散提供了一个很好的例子。
2·The numerical simulation and analysis show that this type of PCF will find extensive applications in dispersion compensation fibers.
数值模拟和分析表明，该光子晶体光纤在色散补偿型光纤方面具有广泛的应用前景。
3·It shows that negative chirp can improve the dispersion characteristics of system.
分析结果表明，利用负啁啾可以改善系统的色散特性。
4·Finally, PCF with large air holes and its applications in dispersion compensation were also discussed.
最后讨论了大空气孔光子晶体光纤的特性及其在色散补偿中的应用。
5·Besides multistage EDFA making the bandwidth reduced and noise increased, the material dispersion of optical fibers is also an important factor to affect WDM systems.
除了多级光纤放大器(EDFA)使带宽减小，噪声增大，光纤的材料色散也是对WDM系统影响的重要因素。
1·Unlike a normal lens, which compresses or changes the actual shape of a light wave through diffraction, a time lens magnifies or compresses the time of a light wave through dispersion.
不同于通常的透镜通过衍射来压缩或者改变光的形态，时间透镜通过光的弥散放大或者压缩光波的时间。
2·Then this paper studied the effect of diffusion coefficient on concentration distribution and the conditions of substitution with numerical dispersion for physical diffusion.
通过将该半解析解与忽略扩散的数值解进行对比分析，讨论了数值弥散代替物理扩散的条件。
3·In dense multipath environments, IR-UWB (impulse Radio-Ultra Wideband) signals suffer from severe time dispersion which distorts the impulse wave.
脉冲超宽带(IR - UWB)信号在密集多径环境中存在严重的时间弥散，会产生波形失真。
4·There may be a real physical cause for dispersion of the pulsars out of the plane.
该面以外的脉冲星的弥散也许有其真正的物理原因。
5·Selected principles of strengthening phase of dispersion strengthening Cu alloy and its application prospect were discussed.
讨论了弥散强化铜合金强化相的选择原则，以及此合金的应用前景。
1·In view of dispersion, the application of guided wave NDT of pipe based on magnetostrictive effect was analyzed by the combination of numerical simulation and experimental research.
利用数值模拟和实验研究两种手段，从频散的角度分析了基于磁致伸缩效应的导波无损检测技术在圆管检测中的应用。
2·Simulated example illustrates the wave propagation in a dispersion medium.
计算实例可以看出频散介质中波的传播情况。
3·The varied dispersion curves worked out this paper is helpful in application of ultrasonic Lamb wave.
文章计算出的多种频散曲线对超声兰姆波的应用是有益的。
4·It describes a local blocking flow pattern developed under the joint action of nonadiabatic heating, dissipation, nonlinear advection and the linear dispersion.
这个定常解描述了非绝热加热、耗散、非线性平流和线性频散共同作用所形成的阻塞流型。
5·This phenomenon is called velocity dispersion.
这种现象称为速度频散。
1·It has been a big and difficult problem that the uncontrolled rocket has large dispersion and low firing accuracy.
无控火箭的老大难问题是散布大，射击精度差。
2·The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.
造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜。
3·The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment .
造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜。
4·This very short " gun barrel" will help reduce dispersion.
这种很短的「炮筒」有助于减小散布。
5·This very short " gun barrel " will help reduce dispersion.
这种很短的“ 炮筒” 有助于减小散布。
1·The effects of Tg, molecular weight, hydroxyl number, various hydroxyl monomers, acid number of acrylic dispersion on properties of films were studied systematically.
系统研究了丙烯酸树脂分散体的玻璃化温度、分子量、羟基单体种类、羟值、酸值对涂膜性能的影响。
2·Drop pill with the advantages of bioavailability and reducing gastrointestinal tract irritation is prepared by the soild dispersion technology and has become one of the impressing dosage forms.
采用固体分散体技术制备的滴丸剂，由于具有生物利用度大、胃肠刺激作用小等独特优势而成为近年来引人关注的药用剂型之一。
3·Dripping pill is a dosage form of solid dispersion.
滴丸制剂是一种固体分散体。
4·The composition, preparation and synthesis mechanism of the one pack self crosslinking aqueous polyurethane dispersion has been reviewed.
叙述了单组分自交联水性聚氨酯分散体的组成、制备及合成机理。
5·The waterborne wood paints were prepared from aqueous polyurethane dispersion.
采用水性聚氨酯分散体配制水性木器涂料。
1·Objective To study the relation between P wave dispersion, P wave width and paroxysmal atrial fibrillation.
目的研究心电图P波离散度、P波宽度与阵发性心房纤颤的关系。
2·The relationship between P-wave maximum duration and P-wave dispersion with echocardiographic parameters were analyzed.
分析P波最大时限和P波离散度与超声参数之间的相关关系。
3·The material from Southwest China and Japan has relatively high genetic dispersion, low Gst and average value of genetic similarity coefficient.
来自我国西南以及日本两地区的小豆种质遗传离散度较大，遗传分化系数、相似系数平均值较低。
4·The relationship between QT dispersion and coronary artery stenosis and the effects of stent implantation on QT dispersion in the patients with severe coronary artery stenosis.
QT离散度与冠状动脉狭窄病变的关系及冠状动脉支架置入术对它的影响。
5·Objective To analyse the effects of rapid atrial pacing on P wave duration and dispersion.
目的分析快速心房刺激对P波时限及离散度的影响。
1·The most striking feature of rising wage dispersion is not the wider gap between the skilled and unskilled but the bigger slice that goes to a tiny elite.
工资离差日益增大，最大特点不是技术工与非技术工之间的差距拉大了，而是很大的一部分工资份额都归于为数很小的那部分精英人物。
2·For generalized linear and nonlinear models, it is still a conventional hypothesis that observed data should have nominal dispersion, otherwise statistical inference would be more difficult.
对于广义回归模型，人们也总是假设数据具有名义离差，否则，统计推断更加困难。
3·This aims to provide a protector which does not float from an electrochemical element, thereby to eliminate the dispersion of sizes and to prevent itself from easily coming off.
本发明的目的是提供一种保护器，其不会从电化学元件松动，由此消除了尺寸的离差，并且防止自身容易脱落。
4·Notions of dispersion and group speed.
离差和群速的概念。
1·These ACTS have included arbitrary searches and prohibitions, seizure and destruction of property, physical assault, dispersion, and even arrest and detention.
这些行为包括任意搜查和禁令，扣押并破坏财产，人身攻击，驱散，甚至是逮捕和拘留。