1·The privations of monastery life were evident in his appearance.
修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.
蓄意阻挠的事通常在执法阶段最为明显。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The need of training is too evident.
培训的必要性太明显了。
4·The challenge is particularly evident in the workplace.
这种挑战在工作场所尤为明显。
5·This is most evident in cases where it results in the extinction of entire salmon populations.
这在导致整个鲑鱼种群灭绝的案例中最为明显。
1·As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."
正如一位作家所观察到的：“尽管现在很明显，手工艺品和编年史一样容易被篡改，但公众对其真实性的信心依然存在：一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”
2·In parts of the north Caucasus, where the train bombings seem to have been planned, signs of anarchy and civil war have been evident for some time.
在北高加索部分地区，那里的火车爆炸事件似乎已经在计划之中，混乱和内战的迹象在一段时间以来已经很明显了。
3·But his passion for books is evident.
但是他对书籍的热情是很明显的。
4·The awkward fit between the "native" and the XML data models is equally evident in any of the XML serialization formats mentioned here.
“本机”数据模型和 XML 数据模型之间难以匹配的问题同样在这里所提到的任何 XML 序列化格式中也是很明显的。
5·Distortions are still evident at the poles, but for most countries shape is maintained, and their areas are shown correctly.
在两极的扭曲情况仍然很明显，但是保持了大多数国家的外形，它们的显示的区域也是正确的。
1·She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was evident that she had once been a beauty.
很显然的，她曾经是个美人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That he was surprised by the connexion was evident; he sustained it however with fortitude, and so far from going away, turned back with them, and entered into conversation with Mr. Gardiner.
他弄明白了他们的亲戚关系以后，显然很吃惊。不过他总算没给吓坏，非但不走开，后面陪了他们一块儿走回去，又跟嘉丁纳先生攀谈起来。
4·The banker, with evident irritation, pointed out that all the information you needed was widely available.
银行家显然被激怒了，指出所有必要的信息都可以广泛获取。
5·Combating the heresy required the Catholic Church to rehabilitate matter and ditch the fear of the demonic forces in nature so evident in the Romanesque.
与异教做斗争，需要天主教会修复问题，摆脱邪恶势力的恐惧。事实上，在罗马风格中是如此显然。