1·In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.
1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many Jews have been troubled by Shakespeare's depiction of Shylock.
许多犹太人为莎士比亚对夏洛克的描述所困扰。
3·The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
4·This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.
这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。
5·Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
6·Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·All the Jews had to leave Memel.
所有的犹太人不得不离开默默尔。
8·Only 100 Jews remain in Volos today.
今天只有100犹太人留在沃洛斯。
9·He is not a sabbatarian like other Jews.
他不是一个像其他犹太人那样严守安息日的人。
10·The Jews are scattered over the world.
犹太人分散在世界各地。
—— 《新英汉大辞典》
1·Many Jews have been troubled by Shakespeare's depiction of Shylock.
许多犹太人为莎士比亚对夏洛克的描述所困扰。
2·The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
3·This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.
这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。
4·Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
5·All the Jews had to leave Memel.
所有的犹太人不得不离开默默尔。
1·She wrote as well of having to overcome what she described as an early fear of Jews, though her grandmother was Jewish.
她还写到，在自己如何克服最初对犹太教的恐惧的事情，虽然她的祖母就是一名犹太人。
2·And in my dream Larry David replied, with great solemnity: “I don’t believe in God, but I do believe in Jews.”
在我的梦中，拉里郑重回答说，“我不信神，但我信犹太教”。
3·And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
怎样在犹太教中比许多本族同辈的人更激进，为我祖先的传统分外热心。