1·Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.
儒家和道家都强调同情的重要性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many men were moved, and many women's compassion testified itself in tears.
许多男人被感动了，许多女人也落下了同情的眼泪。
3·We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
4·Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
5·The president insisted that he was acting out of compassion, not political opportunism.
总统坚持说他这么做是出于同情而不是政治投机。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."
“好吧！” 凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”
2·Try to show more love and compassion.
尝试着表现出更多的爱与怜悯。
3·Love and compassion can heal the deepest wounds.
爱和怜悯能治愈最深的伤口。
4·It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.
这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。
5·A tone of most extraordinary compassion Miss Tox said it in, though she had no distinct idea why, except that it was expected of her.
托克斯小姐是用一种非常怜悯的声调说的，虽然她并不清楚为什么要用这样的声调，她只知道奇克夫人期望她这样说。
1·You just listen with compassion and help him to suffer less.
你只需要带着慈悲心去倾听，帮助他减少痛苦。
2·Why, why should we have compassion to our mother?
我们为什么要对自己的母亲有慈悲心？
3·If our compassion is not fully mature then who can we effectively help anyone?
倘若我们的慈悲心并没有完全的成熟，我们又可以给谁人以有力的帮助呢？
4·Please use compassion and modest attitude, your dissatisfaction with injustice, people accept it easily.
请你用慈悲心和温和的态度，把你的不满与委屈说出来，别人就容易接受。
5·Some of them are without love, without compassion, without the understanding that differences can be absolutely splendid when harmony and respect flow along the heart-lines.
他们中的一些人没有爱心，没有慈悲心，没有对于差异的同理心，其实这些差异性当用和谐与尊重跟随心灵来表达的时候是可以非常灿烂的。
1·Now you stomped on my heart, even compassion and kindness to strangers you forget.
如今是你踩死了我这颗心，连对陌生人的恻隐与仁慈你都忘了。
2·Whenever the sun when the rain stopped, I'm feeling rich, always at the heart, compassion, looking up at the sky, looking forward to a rainbow!
每当阳光雨停时，情感丰富的我，总会在心底里恻隐，仰望着天空，期盼彩虹出现！