1·This is your true nature, one of effortless peace and stillness.
这就是你的本质，一个完全不需费力的平静和静止。
2·My experience of meditation is that it creates islands of stillness.
我冥想的经验告诉我，它会创造静止的岛屿。
3·We're always doing something, and we allow little time to practice stillness and calm.
我们总是在做一些事情，很少留出时间来实行静止和平静。
4·From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
5·I had to get used to the sounds of sirens, dogs, snowplows and the general low-level hiss of traffic, a contrast to the utter peace, stillness, silence, stars and dense sweet scent of the forest.
我不得不习惯警笛、家犬、除雪机的声音，还有一般而言轻微的车辆嘶嘶声。这一切与完全的和平、静止、宁静、星辰和森林浓浓的甜味形成了强烈的对比。
1·Having a time of stillness in your life can be similarly wonderful, if you don’t have it already.
如果你从来没有类似的经历，生活中让自己沉静片刻，或许能带给你同样美妙的体悟。
2·The stillness of her head and features was remarkable: she might have been in a trance, her eyes open, yet unseeing.
很明显，她的头和她的面目安详沉静：她似乎在那儿发怔出神，眼睛睁得大大的，但是却看不见。
3·Are you going to talk and catch up with your partner, enjoy the quiet and stillness of the morning or listen to music?
跟上另一半和她聊天，享受一缕缕晨光的沉静，听听音乐？
4·You will be impressed by the stillness of this place as soon as you leave the ant-hill of narrow streets, vendor stalls and rickshaws and carriages fighting for a place on the road behind.
当你一离开狭窄的街道，小摊贩以及人力车和马车在身后的马路上争抢着一个空位的蚁丘之地，你会对这个地方的沉静留下深刻的印象。
5·Sometimes great beauty, extreme exertion, or great danger, will render the mind speechless and allow inner stillness to be known.
有时，大美，极端的努力或很大的危险都能导致思想不能用言语表达和使内在的沉静得到显示。