1·Within a quarter of an hour, the coldness of the night had gone.
一刻钟之内,夜晚的寒冷就消退了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lifting my head, I saw the sky hung like a grey curtain of mist, and some chips of coldness fell upon my face.
我仰起头。天空低垂如灰色雾幕,落下一些寒冷的碎屑到我脸上。
3·Banff Springs Hotel with light blue filter emphasizes the coldness of winter (Monochromatic color).
班芙泉酒店,用浅蓝色滤光镜强调冬天的寒冷单一色。
4·I had prayed steadily for weeks, and there had been no answer but this coldness and darkness, this harsh air, this abandonment.
我已经坚持祈祷了好几个星期,但没有任何回应,只有这寒冷,这黑暗,这刺骨的风,还有这被遗弃的痛苦。
5·Ted demanded, and predicted that she would see nothing in England but rain and coldness and people who were too polite to ask her to repeat her name.
泰德质问,并且预言,在英格兰她只会见到雨水和寒冷,以及礼貌过头的人们,叫她重说一遍名字都不会。
1·The coldness and distance in her voice took me by surprise.
她话语中透出的冷淡和疏远使我感到意外。
—— 《牛津词典》
2·There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.
出现阶段性的愠怒、明显的疏远和冷淡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
我们一厢情愿,痴心妄想,竟把自己在世上的暂时栖身,当作千古不变、万事长存的结合,好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
4·He thought of the wild delight that would have been his had this happened a few short months before, and he contrasted that delight that should have been with his present uncaring coldness.
他想到,此事若发生在短短几个月以前,他会是多么欢畅得意。他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。
5·Divorces in this phase of life are often marked by coldness and emotional withdrawal, according to Gottman and Levenson's 2000 study.
根据戈特曼和利文森的2000字研究报告,离婚在生命的这一阶段经常打上冷淡和情感退潮的烙印。