1·She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.
她可以在反射镜头中看到自己被怪异地缩短了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
3·It was quiet and the mirror opposite him was reflecting the light into his eyes.He squinted, looking at the image of the door behind him.
一切都静悄悄的，他对面的镜子反射著阳光刺射著他的眼睛，他斜视了一下，从镜子中看到了自己身后的门。
4·The oil slick shows up very clearly in this image due to reflecting sunlight.
这幅图像中浮油通过阳光反射非常清楚地显现了出来。
5·Holding references to the reflecting objects causes these classes to stay alive and continue occupying space.
保留到反射对象的引用会造成这些类保持为活动状态并继续占用空间。
1·If you do this effectively, after 30 days or even earlier your life will start reflecting the new belief.
如果你能有效的这样做，30天之后或者更早你就会重新考虑新的信念了。
2·Past the planning horizon, lay out the project at a higher level, reflecting the increased level of uncertainty.
规划周期完成后，进行高层次项目设计，考虑所增加的不确定性。
3·This increase includes an 80% married increase based on your achievements and increase responsibilities and then the additional 20% increase were reflecting the changes in cost of living.
这个增长中，80%是基于你的业绩和责任的增加，另外20%是考虑到生活费用的改变。
4·The second shear strain gradient and the function reflecting the effect of strain rate are introduced into the yield function of classical elastoplastic theory.
在经典弹-塑性理论的屈服函数中引入应变梯度及考虑应变率效应的函数。
5·I have been reflecting on what you have offered.
我一直在考虑你所提出的建议。