1·For each line in the data array, extract the precise pixel coordinates in the image.
对于数据数组中的每一行，提取图像中的精确像素坐标。
2·If you think every pixel, every icon, every typeface matters, then you also need to believe every letter matters.
如果你认真考虑每个像素，每个图标，每个字体，那么你要相信每个字母都是至关重要的。
3·By applying a voltage across the electrodes of a pixel, the polymer can be made to absorb or expel some of the electrolyte and thus expand or contract.
通过把一个像素的正负极输入电压，聚合物就能被加工成一种吸收或排除某些电解液的物质，这样它也就会增大或缩小。
4·So we now have the marching ants selection around the sky with a 3 pixel feather.
这样我们有了包围天空的“蚂蚁行军”选区，并且已经羽化了3个像素。
5·Next, the maps are swiped again, but this time rather than stopping at each pixel, the filter takes a snapshot every few pixels.
接下来，对图谱再次进行扫描，但这次过滤器会每隔若干像素就拍张快照，而不是每个像素都要挨个儿停留。
1·Meaning of a given pixel value for black and white: is 0 black or white?
给定的黑白象素值的含义：0代表黑还是白？
2·The images were obtained at a distance of approximately 526,000 miles from Saturn and at a Sun-Saturn-spacecraft, or phase, angle of 74 degrees. Image scale is 31 miles per pixel.
此图拍摄点距土星526,000英里，太阳-土星-飞船夹角(相位)为74度，图像比例尺为每个象素31英里。
3·Usually refers to an active matrix display in which each pixel is driven by a thin film transistor deposited on the glass.
通常参考每个象素被驱赶的活跃的基体展示透过一只薄膜晶体三极管在玻璃上沈积。
4·Fuzzy mapping is the basis of image fuzzy processing. But it is now, primarily based on the pixel value, without the regard of neighboring information.
模糊映射是图像模糊处理的基础，目前主要是基于图像象素值的映射，没有充分利用图像的邻域相关信息。
5·Finally, the marked virtual images are gotten with inverse wavelet transform and a new group of control points is obtained based on the pixel value of the virtual image.
最后，进行小波逆变换，得到含有水印信息的虚拟图像，根据虚拟图像中的象素值就可以得到一组新的控制顶点坐标。
1·The thermal radiant directionality of mixed pixel is very complicated under the influence of many factors.
混合像元的热辐射方向性由于受到多种因素的影响而变得极为复杂。
2·Remote sensing images indicate the physical objects with different attributes and their distribution through pixel gray value differences and the level of spatial variation.
遥感图像通过像元灰度值的高低差异和空间变化来表示不同属性的地物目标及其分布情况。
3·Experimental study on making stereoscopic digital pixel hologram was presented based on principle of images' encoding and synthesizing.
基于多幅图像编码合成的原理，对体视数字像元全息图的制作进行了实验研究。
4·The assembly can raise total pixel numbers of photodetector in largescale, and can be applied to practical engineering.
拼接可大幅度地提高光电接收器的总像元数，并在实际工程中应用。
5·The article used absolute exponent as one of the methods of fuzzy diagnosis to identify and classify hyperspectral images, then evaluated precision of classification result based on pixel level.
文中采用模糊识别的绝对值指数法对高光谱图像进行识别分类，并对分类结果进行像元级的评价。
1·The camera works by illuminating objects with a laser that emits a different infrared frequency for every single pixel, allowing them to custom-amplify a signal that would otherwise be too dim to see.
该相机的工作原理是：用一束激光照在物体上，每一个像素点都被不同红外频率的激光照着，以此来优化放大在其他情况下太弱而看不见的信号。
2·This makes each individual pixel smaller, creating images that look sharper and cleaner.
这使得单个像素点更小，图像看上去更加锐利和清晰。
3·When reflected light hits the camera's sensor, each pixel picks up its dedicated wavelength, and is given an electronic boost of a matching wavelength.
当发射光照到相机的传感器上时，每个像素点抓取一个特定的波长，并对匹配波长的光线进行电子放大。
4·You can use a get operation to read the color of a given pixel in the display.
可以使用get操作来读取显示中的一个给定像素点的颜色。
5·In this case, you create a color instance and use it to set a particular pixel within the display window (see Listing 2 and Figure 3, cell b).
在本例中，我们创建了一个颜色实例并用它来设置显示窗口内的某个像素点(参见清单2和图3中的cell b)。
1·Other topics covered almost all of the basic operations in Direct3D, such as pixel mapping, light, texture, Alpha integration, templates, and how to use Direct3D technology needed to achieve the game.
其他主题几乎涵盖了Direct3D中的所有基本运算，例如图元的绘制、光照、纹理、Alpha融合、模板，以及如何使用Direct3D实现游戏中所需的技术。