1·The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes.
这一制度所培养出来的亲密关系通过设立“顾问班”而得到了加强。
2·The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing.
这样做的总体结果就是业余爱好者想在专业地质学期刊上发表文章就更难了，而评审制度的广泛采用又进一步加强了这一结果。
3·However, some of the measures may need to be reinforced for EHEC, particularly in view of its importance in vulnerable groups such as children and the elderly.
然而，对于肠出血性大肠杆菌必须加强一些措施，特别是由于它对诸如儿童和老年人等弱势群体的重要性。
4·Officials say that progress has been made to repair roads and other infrastructure, but much of it is only temporary and needs to be reinforced.
官员表示，在修复道路和其余基础设施上已经取得进展，但多数工程只是暂时性的，还需要加强。
5·These economic trends are being reinforced by several technological ones.
这些经济趋向被一些科技公司加强了。
1·You don't get the job and continue in your mediocre role.Your identity is reinforced again.You are mediocre.
当你没有得到这份工作而继续融入你的平庸角色，你的定位就会再一次得到巩固。
2·You don't get the job and continue in your mediocre role. Your identity is reinforced again. You are mediocre.
当你没有得到这份工作而继续融入你的平庸角色，你的定位就会再一次得到巩固。
3·The time we spent working on it together only reinforced the marriage metaphor everyone uses about cofounders.
在一起工作的那段时间里，我们的关系越来越巩固，就像人们比喻的，创业者都们都相互结过婚。
4·Some 100m hectares of America's forests went in the 19th century, in an arboreal slaughter similarly reinforced by a belief in the godliness of thus “improving” the land.
19世纪，美国在一次“树木大砍伐”中就损失了约1亿公顷林地。 同样的，对神的信仰，认为这样做可以“改善”土地，因而更加巩固了这一做法。
5·Your identity is reinforced again. You are mediocre.
当你没有得到这份工作从而继续你的平庸角色，你的定位就会再一次得到巩固。
1·The study also reinforced current beliefs about females being more jealous than males.
这项研究还强化了有关女性比男性更易嫉妒的看法。
2·The interviews I conducted with women reinforced this insight.
我与女性的访谈强化了这一观点。
3·Europeans have long held that America does not look after its poor-a prejudice reinforced by the ghastly scenes after Hurricane Katrina.
欧洲人一直认为美国不管穷人，这种成见被卡特里娜解风后的恐怖景象进一步强化了。
4·The figures confirmed Goldman's edge over many of its weaker competitors – and reinforced a common view that business is better for banks on Wall Street than on the high street.
这些数字证实了高盛对比它的很多较弱竞争对手有优势，并强化了一个共识--华尔街银行的生意要比位于其它地方的银行的生意要好得多。
5·The crisis has reinforced this positioning.
这场危机已经强化了这一定位。
1·If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.
如果战局恶化，要么派部队增援，要么不体面地撤军。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·France says it already reinforced its soldiers last year.
法国表示自己在去年就已经增援了在当地的驻军。
3·Horrors Squad can no longer be reinforced.
恐惧小队现在不再能增援。
4·The most common alternate organization is with two reinforced fireteams per squad, instead of three regular fireteams. The leadership principles remain the same, but tactically things shift a bit.
最通常的交替形式是每个班两个增援火力组，但是战术的东西总有一些变化。
1·It's an impression that's reinforced moments before I meet him in his Los Angeles office when the photographer appears and shows me some of the portraits he's taken.
我在遇见他之前，摄影师给我看了几张他的肖像，这进一步加深了我对他的这一印象。
2·Those suspicions were reinforced earlier this year, when a video appeared to show the network's top fund-raiser making disparaging comments about Republicans.
另外，今年早些时候，一段NPR主要筹款人讽刺共和党人的视频又进一步加深了这种怀疑。
3·The doll caused controversy, especially among parents and teachers who thought that it reinforced the stereotype that girls are not good at math.
这个娃娃引起了不小的争议，有些老师和家长认为则会加深女孩子学不好数学的观念。
4·This impression was reinforced further in March when the dean of Durham University's business school in the UK, Tony Antoniou, was fired for having plagiarised academic work 20 years earlier.
这种印象在3月份得到了进一步的加深：当时，杜伦大学（Durham University）商学院院长托尼•安东尼奥（Tony Antoniou）由于20年前的一宗学术剽窃案而被开除。
5·Even so, women in China are clearly concerned about stability in a fast-changing society and economy, a worry reinforced by Mom.
尽管如此，身处快速变化的社会和经济体系之中，中国女性显然仍对稳定性忧心忡忡，而她们的母亲使得这种忧虑进一步加深。
1·Flexibility reinforced, suitable for poor roundness and largely swung rotary shaft sealing.
弹性加强型，适用于转轴圆度不佳或偏摆较大的旋转密封。
2·This paper presents the testing of wire rope in the reinforced flexible flat cable for minimum tensile load and Suggestions for selection of the wire rope.
本文提出了加强型扁软电缆用钢丝绳“最小拉断力”的简易检测方案及选配建议。
3·The utility model relates to a towing device of heavy vehicle, in particular to a reinforced towing hook device of heavy vehicle. The device is composed of a towing hook and a locking ring.
本实用新型涉及一种重型汽车牵引装置，特别涉及一种重型汽车加强型牵引钩装置。
4·Reinforced back panel for a flat screen TV; no need to drill holes in the wall and cords can be hidden at the back.
加强型背板，可用来安装平面数字电视；无需在墙上钻孔，而且，可将电线隐藏在背面。
5·Reinforced steel pipe and adjustable bottom feet make coat hat rack firm and reliable.
加强型的钢管与可调节的底脚设计使衣帽架更加牢固可靠；