1·He does not want to interfere in the internal affairs of another country.
他不想干涉他国的内部事务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.
通过来自内部的检举和调查性报道才揭露出了这一腐败现象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The president was ruthless in dealing with any hint of internal political dissent.
这位总统对任何内部政治分歧的苗头都毫不留情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.
在过去,除非受邀请介入,否则联合国不参与各国的内部事务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
1·The country stepped up internal security.
该国加强了国内安全防卫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The internal opposition has not gone so far but may be pushed in that direction if the situation continues to sharpen.
叙利亚国内的反对派还是有所克制,但是如果局势继续恶化的话,他们也会被迫这么做。
3·Countries that have leant on exporting cheap goods to the rich world need instead to turn to internal sources of spending.
那些依靠出口廉价商品到发达地区的国家需要将重心转移到国内资源的消耗上去。
4·A second source of growth was large-scale internal migration, mainly from south to north.
第二个增长动力来自大规模的国内迁移,主要是从南向北。
5·They have failed to keep their people safe: the report argues that overpowerful internal security forces often turn the Arab state into a menace to its own people.
人民的生活环境并不安全:该报告认为过于强大的国内安全部队通常使得阿拉伯国家成为对其人民的一种威胁;
1·Almost every Cancerian individual will be overwhelmed by a strong desire for internal and external changes.
每只蟹蟹都会被对内和对外有所改变的强烈渴望所压倒。
2·Those with currency pegs—the Baltic three and Bulgaria—have started on an “internal devaluation”, thanks to their flexible labour and product markets.
那些施行货币挂钩的国家——波罗的海三国(立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚)和保加利亚,多亏它们灵活的劳动力和产品市场,已经着手“对内贬值”。
3·“A prince,” Niccolo Machiavelli wrote, “should have two fears: one, internal concerning his subjects; the other, external, concerning foreign powers.”
意大利历史学家尼可罗·马基亚维利曾在《君主论》中写道“身为君主,应当注意两件事:对内,关乎臣民;对外,关乎列强。”
4·In fact, the top 1 percent of earners paid nearly 40 percent of federal income taxes in 2005 —a whopping $368 billion —according to the Internal Revenue Service.
事实上,高收入的1%阶层2005年交纳了联邦收入的40%的税,据对内收入服务的资料,这个数目达到3680亿美金。
5·Draft an internal email that you read to employees.
撰写一个给员工的对内邮件。