1·The fund is largely financed through government borrowing.
这项基金基本上靠政府借款资助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.
我们在这个经济衰退期允许增加支出和借款。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·You signed up for extended borrowing privileges?
你申请了延长借款权限吗?
4·So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".
所以你必须把它带回来,即使你有“延长借款特权”。
5·Taxation, borrowing and printing dollars.
税收,借款和印刷美元。
1·A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他,未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的,但是,未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
2·Consider renting or borrowing instead of buying.
考虑用租赁或者借用代替购买。
3·For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.
举个例子,他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。
4·If a user is finished with their account and leaves the browser without closing it for some reason, we don't want someone else jumping in "borrowing" the other user's information.
如果一个用户用他的账户结束了访问,离开了浏览器,但由于某种原因没关闭浏览器,我们不希望其他人“借用”其他用户的信息进入。
5·The changes would increase the borrowing costs of banks by ending cross-subsidies between their different bits, but no one, including the commission, is quite sure by how much.
机构变动将提高银行借用成本,最终导致不同部门之间的交叉补贴,但是,包括委员会自身,没有人确切估计成本的涨幅。
1·It was excessive borrowing that forced up British property prices to such an insane extent, creating a bubble that has now well and truly burst.
持续不断的借入把英国的房地产价格推动到如此荒唐的程度,创造出那些现在已经完全地破裂的泡沫。
2·And up went the yen, pushed lower these past few weeks by "carry traders" borrowing cheaply in Japan and lending for more elsewhere.
之前几周被“套息交易”(在日本廉价借入日元,然后贷给其他地区,以期获利)压低的日元也有上涨。
3·Hedging by gold miners, which is typically structured to involve borrowing gold, was traditionally the largest source of demand.
黄金矿商的对冲操作(一般在结构上涉及借入黄金)传统上是最大需求来源。
4·Well, the latest community website has found a way to make lending and borrowing much easier, or so they claim.
现在,最新的社交网站可以让借入与借出变得更加容易,至少他们是这样声称的。
5·Hungarians borrowing in Swiss francs win nine percentage points of interest savings a year.
匈牙利借入瑞士法郎,一年的储蓄可赚取的利息高出九个百分点。