1·I see libraries as a safe haven for readers and writers, a bridge that helps put together a reader with a book.
我认为图书馆是读者和作家的避风港，是帮助把读者和书联系在一起的桥梁。
2·Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
3·The island boasts two exceptional beaches: Tung Wan, a popular bathing area with idyllic beach houses and Kwan-yin Wan, known as a windsurfing haven.
岛上自称有着两个特殊的沙滩：东湾，它是一个受欢迎游泳区，具有大批田园诗般的海滨别墅，还有观音湾，著名帆板运动的避风港。
4·For all the questions about the dollar's reliability as a reserve currency, its value strengthened during the crisis as it offered investors a safe haven.
作为储备货币的美元尽管在可靠性上存在种种问题，却因其在经济危机期间为投资者提供了安全的避风港而得以升值。
5·And even this week, some investors have shown that they see the dollar as a safe haven.
而且在本周，有些投资者还表示他们依然视美元为安全的避风港。
1·Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the U.S.
一些民主党人支持为海地人提供在美国的临时避难所。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is a unique haven of endangered species.
它是濒危物种的独特避难所。
3·Today there is no haven of security.
今天没有安全的避难所。
4·One major gainer in all the turmoil has been gold, seen by many investors as the ultimate safe haven.
这次金融混乱的一个重要获利者是黄金，它也被很多投资者看成是最后的安全避难所。
5·The Swiss franc is also seen by investors as a relative haven and has also strengthened amid global financial unrest.
瑞士法郎也是被投资者视为相对的避难所，在世界金融不稳定的时期依然可以升值。
1·Do not remain in the haven of distrust, or sleeping on your shadows in inactive repose, or suffering your frames and feelings to pitch and toss on one another like vessels idly moored in a harbor.
不要留恋在不信的港口里，不要躺卧在黑暗的死寂里，不要任你的感觉上下颠簸像碇泊在港口的船只一般。
2·Gold is supposed to be a destination for scared money, but as the credit crunch intensified, this presumed haven lost value along with many other assets.
黄金应该为威胁货币是目的地，但是当信用紧缩增强，这连同许多其他资产一起假定港口失去的价值。
3·For anybody weak or insecure, matrimony offered a safe haven: a brand new identity supplied by the spouse.
对于那些脆弱和缺乏安全感的人来讲，结婚提供了一个安全的港口——由配偶带来的一个全新的身份。
4·Thus the cozy little coffee shop is not really what he would do right now, it is just his mental haven for his tense and demanding work life.
如此舒适的小咖啡店不真的他会立刻做的，它是他的紧张搔打和要求多的工作生活的正直他心智的港口。
5·Rivers harbor, the Yangtse River one of 4 big haven.
九江港，长江四大港口之一。