1·Jane's constant chatter was beginning to annoy him.
简无休止的唠叨开始使他心烦。
—— 《牛津词典》
2·'Chatter' is originally a frequentative form of 'chat'.
chatter原先是chat的重复体。
—— 《牛津词典》
3·"Enough of your foolish chatter," said the waggoner.
“别再愚蠢地喋喋不休了。”车夫说。
4·Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!
你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！
5·Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.
一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。
6·All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.
一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着，还有沙沙声、漩涡声，冒着泡泡，喋喋不休。
7·She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
8·If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.
如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。
9·Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
10·The guests engaged in superficial chatter.
客人闲聊起来。
—— 《牛津词典》
1·Monitoring the chatter, however, may nip such an epidemic in the bud.
监测这种颤振可以将这种流行趋势消灭在萌芽状态。
2·Dr Wolfe believes this sort of thing happens all the time. He calls it viral chatter.
沃夫博士认为这种事情经常发生，并称其为病毒颤振。
3·Through the theoretical model and milling experiment they discuss the condition of producing forced vibration and chatter in milling process and the chatter characteristics.
通过所建理论模型及铣削试验讨论了铣削过程中强迫振动、颤振的产生条件及特点。
4·The influence of varying speed grinding on the chatter increasing rate has been studied experimentally.
进行了变速磨削对颤振增长率影响的试验研究。
5·On the basis, the chatter and noise are discussed during the cutting.
在此基础上，对加工中的颤振和噪声做了一些讨论。
1·All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.
一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着，还有沙沙声、漩涡声，冒着泡泡，喋喋不休。
2·She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
3·Toward the end, she suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away, exposed, for all his obscene chatter, as the prudish kid that he is.
到后来，她突然间靠向威尔逊，然后，威尔逊退缩，转向离开，然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
4·The elevated train rattles overhead, drowning out the sidewalk’s Irish brogues, Spanglish exclamations, and Vietnamese and Albanian chatter.
火车轰隆隆的声音穿过头顶，淹没了人行道上爱尔兰人交谈的语调，淹没的混有西班牙文的英语的叫喊声，淹没了越南人和阿尔巴尼亚人的喋喋不休。
5·His constant chatter and grunting provided another level of entertainment for the fans.
他不断的喋喋不休和咕隆声为球迷带来了另一种级别的娱乐方式。
1·If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.
如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。
2·If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter. And play some Mozart.
如果你的工作需要你每时每刻都时刻都在状态，戴上抗噪音耳机压过办公室中其他人的唠叨，或听一些莫扎特的音乐。
3·An encyclopaedia 's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。
4·I have had enough of your constant chatter.
我已经听够你那没完没了的唠叨话。
5·The usual chatter of young mothers was unknown to her, and any discussions about children would be of a serious nature.
她从来没有象一般年轻母亲那样叽叽喳喳地唠叨个没完。每当谈起孩子们时，她总是讲些严肃的事儿。