1·The crowd dispersed quickly.
人群很快便散开了。
—— 《牛津词典》
2·The militia dispersed the rioters.
民兵驱散了闹事者。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Police dispersed the protesters with tear gas.
警察用催泪弹驱散了抗议者。
—— 《牛津词典》
4·The youths dispersed and melted into the darkness.
年轻人们散开了，消失在夜色中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It took some two hours before the crowd was fully dispersed.
用了大约两个小时才把人群完全驱散。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.
这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。
7·Maize pollen is dispersed by the wind and often blows onto milkweed plants that grow near maize fields.
玉米花粉被风吹散，经常吹到生长在玉米田附近的乳草属植物上。
8·The male cone of Cycas circinalis, for example, sheds almost 100 cubic centimeters of pollen, most of which is probably dispersed by wind.
例如，苏铁的雄性圆锥体会脱落近100立方厘米的花粉，其中大部分可能是被风吹散的。
9·In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".
第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。
10·The seeds are dispersed by the wind.
这些种子由风传播。
—— 《牛津词典》
1·These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.
这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。
2·In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".
第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。
3·How did the pages come to be so dispersed?
这些页卷是怎么被弄得如此分散的呢？
4·It's designed with geographically dispersed teams in mind and works for any process or methodology you choose.
它在设计上是支持地理上分散的团队，支持您所选择的所有过程或方法。
5·Today, development teams are more dispersed than ever.
今天，开发团队比以前更加分散。
1·This dispersed the light around the events happening between the lenses. The light then passed through the second split time lens and returned to its original phase.
随后用激光穿过第一块透镜，导致两块透镜之间发生的时间周围的光产生弥散，随后光通过第二块时间透镜回到初始相位。
2·When the clouds break months, will offer all kinds of knot wind dispersed in the sea the sky.
当云破月来，千般纠结都将随风弥散在水际云天。
3·By electronic microscope analysis, it is found that there is a certain amount of second dispersed phase in the martensite matrix which is the metallurgical factor of forming built-up edge.
通过电镜分析，发现在马氏体基体上有一定数量的弥散的第二相存在是引起积屑瘤产生的冶金因素。
4·Due to the extremely narrow character of UWB signal, dense multipath indoor channel will make UWB signal dispersed severely.
由于超宽带脉冲信号的极窄特性，室内密集多径信道将使超宽带信号产生严重的时间弥散。
5·In addition, the magnetic field quenching will increase the resistance of the T10 steel to tempering because of a large amount of dispersed carbides in the steel after magnetic field quenching.
此外，磁场淬火还提高了T10钢的抗回火能力，这是由于磁场淬火后的钢中含有大量弥散碳化物所致。
1·This activity was dispersed throughout the ventral striatum: Cells synchronized with the rhythm at different times, in a fairly uncoordinated fashion.
这个活动被传播到整个腹侧纹状体：细胞在不同时间里和这个节奏同步着，以一个相当不和谐的方式。
2·Besides, the know-how for producing lithium-ion batteries is now widely dispersed, thanks to the pioneering work done by laptop and mobile-phone makers.
此外，幸亏有笔记本电脑和移动手机制造商的开路，生产锂电池组的技术现正广泛传播。
3·Standard historical studies have long tended to assume that the Enlightenment was a specifically European phenomenon, which was born in Europe and then dispersed throughout the rest of the world.
以往的历史研究常常认为，启蒙是欧洲独特的现象，产生于欧洲，并传播到包括亚洲在内的世界各地。
4·Much of this knowledge is widely dispersed throughout the literature.
大部分这知识被广泛地在整个文学传播。
1·In today’s world of remote offices, dispersed teams, and members on the go, the standard means of communicating among the team using only phone or email isn’t sufficient.
对于如今的远程办公、分布式团队和外出成员而言，仅仅使用电话或电子邮件的标准通信方式是不够的。
2·These integrations allowed our dispersed team to work together effectively despite being physically apart.
这些集成使我们分布式的团队能够高效地工作，尽管他们身处不同的地理位置。
3·Geographically dispersed teams.
地理分布式的团队。
4·Dispersed power generation systems such as photovoltaic, fuel cell, wind power generation need to be connected to a utility power grid for the systems to work effectively.
光伏、燃料电池、风力等分布式发电系统需要并到电网才能更方便被利用。
5·The dispersed control system consisting of a microcomputer and PLC makes its real time control and composite handling organically combinable.
由微机与PL C组成的分布式系统，使实时控制和综合处理有机结合。
1·It's dispersed into the brain until we need to panic; then it's inhibited, and we get the flight-or-fight response.
在我们出现恐慌之前他散布于我们的大脑中，然后会抑制，接着我们会作出是逃离还是斗争的反应。
2·The spheres have to be dispersed in some form of liquid medium if they are to rotate.
如小珠要旋转那必须是散布于液体当中。
3·In stormy weather considerable amounts of sea spray can be dispersed into the air and it can be blown several kilometers inland.
在有暴风雨的天气，大量的海水浪花散布到空气中，并被风吹向内陆远达数公里。
4·The final result is a polyphasic colloidal system, in which water molecules are bound to the dispersed gas bubbles, oil droplets and solid fragments, all of which are less than five microns in size.
最终的成品是由多相胶体所组成的液体，里头散布著大小不超过五微米的气泡、油滴及固态碎片，与水分子结合在一起。
5·Although there is a great deal of minor10 violent crime here, rates of murder -which particularly fuel public anxieties -are much lower because guns have not been so widely dispersed.
在英国，社会两极分化不那么严重，种族关系也不那么紧张，虽然这里轻度暴力犯罪不少，但特别引起公众不安的谋杀率却低得多，因为枪支并没有散布得很广。