1·The ingenuity of Renaissance architects extended beyond merely using a material in a way not suggested by its outward natural appearance.
文艺复兴时期的建筑师的独创性不仅仅是使用一种材料，而是以一种不被其外在自然外观所暗示的方式。
2·The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
3·It's limited only by your ingenuity!
被束缚的仅仅是你的独创性！
4·Commitment to health goals can also unleash the great power of human ingenuity.
对卫生目标的承诺也能够激发出人类独创性的巨大力量。
5·In truth, the best software engineers are craftsman, bringing energy, ingenuity, and creativity to every line of code.
事实上，最优秀的软件工程师是工匠，他们能把能量、独创性和创造力融入到每一行代码中。
1·In addition to alley houses, the old Shanghai apartments also display the grace and beauty of modern architectural arts, reflecting the cityscape and the ingenuity of designers.
上海的民居除了弄堂外，大楼公寓式民居则体现了近代建筑艺术的高雅华丽，能反映上海城市风貌和建筑设计师的独具匠心。
2·Inspire our ardor with sunlight, Benefit the world with ingenuity!
用阳光激发热情，用匠心造福世界！
3·It is not only a scenic spot with a mountain and a lake in the general sense, but also a composition with artistic ingenuity.
西湖不仅仅是山水意义上的风景区，同样也是独具匠心的艺术杰作。
4·Through my scientific work I have come to believe more and more strongly that the physical universe is put together with an ingenuity so astonishing that I cannot accept it merely as a brute fact.
在我经年累岁的科学研究工作中，我到头来越来越强烈地相信，物理的宇宙是与某种匠心同在的，此事如此令人惊讶，我就不可能承认宇宙仅仅是一桩毛糙的事实。
5·The article analyzes this movie alone ingenuity narrative strategy from the narrative structure, the subject explanation, the movie language, and the ending narration.
文章从叙事结构、主题阐释、电影语言、结尾叙事四个方面分析了该影片独具匠心的叙事策略。
1·Regina would marvel at his ingenuity, then make him sit for a cup of coffee and a few cookies.
瑞吉娜会称赞他心灵手巧，然后请他坐一会，喝喝咖啡，吃吃点心。
2·Autumn nis a beautiful little ingenuity tailor.
美丽的秋天是一位心灵手巧的小裁缝。
3·Never tell people how to do things. Tell them what to do and they will surprise you with their ingenuity. ------George Patton.
决不要告诉别人如何做。告诉他们做什么，他们会用自己的心灵手巧让你惊叹一番。------乔治·巴顿。
4·The challenge of the Anthropocene is to use human ingenuity to set things up so that the planet can accomplish its 21st-century task.
人纪元的挑战在于如何发挥人类的心灵手巧使得地球能完成它21世纪的任务。
5·It embodies the ingenuity of folk artists, he is a display of the working people wisdom, is the crystallization of traditional folk culture.
它体现了民间艺人的心灵手巧，他是劳动人民聪明才智的展示，是民间传统文化的结晶。
1·International curiosity and local ingenuity have transformed the city into a quirky extraterrestrial-wannabe zone.
国际的好奇心和当地人的精巧设计把这个城市变成了古怪的外星人选择的地区。
2·Not Crompton, an unambitious man who regretted only that public interest would not leave him to his seclusion, so that he might “earn undisturbed the fruits of his ingenuity and perseverance.”
不是Crompton，而是一个没有野心的人，仅仅因为公共利益没有让他隐居而懊悔不已，却让他获得了精巧和毅力的成果。
3·The result is an inventive menu that shows off the ingenuity and elegance of Chinese kitchen craft.
最后呈现出来的是一份别出心裁的菜单，同时展现了中式餐具的精巧雅致。
4·Accomplished with skill or ingenuity.
精巧仪器需要熟练。
5·The article describes the beauty of mathematics from three aspects; abstractness, unity (annex terseness) and ingenuity.
本文从抽象性，统一性(兼简洁性)、精巧性三个方面系统地论述数学美。
1·The military counselor Wu Yong in the novel "Water Margins" is a man of ingenuity.
小说《水浒》中的吴用在军事上足智多谋。
2·And we will give American workers an opportunity to show the world once again that they can meet challenges with ingenuity and determination, and emerge stronger than before.
而且我们给美国的产业工人一个机会，他们再一次向世界展示他们面临挑战时的足智多谋，信心百倍，比以前更为强大。
3·With sound policies in Washington and the ingenuity of our citizens, our economy will emerge from this period stronger and better than before.
有华盛顿的好政策和国民的足智多谋，我们的经济竟会越来越强大，越来越好。