1·She expresses her individuality through her clothes.
她从穿着上表现出她的个性。
—— 《牛津词典》
2·People should be free to express their individuality.
人们应该自由表现自己的个性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It's usually a matter of individuality.
这通常是个性问题。
5·Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
现在,回头看看这一节,你在这里写了杜威的个性观。
1·It is the hallmark of angels that they have a sense of individuality as well as a high-degree of selflessness, which allows them to feel one with collective energies and be joyfully in their service.
他们的标志是:既有个体性也具有高度的无私,那可以使他们觉察到自身与集体能量的联系,也能令他们有服务别人的快乐。
2·Social proof: you've heard it before and you'll hear it again-despite all their protestations of individuality, people love conformity.
你以前一定听过,以后还可能听说,虽然所有人都在强调个体性、独立性,人们还是喜欢随大溜。
3·He quotes the Asian expression that "the peg that stands out is pounded down" as evidence of deep differences in the way Asians and Westerners think about individuality.
他引用亚洲谚语“人怕出名猪怕壮”,作为亚洲人和西方人对个体性的认知存在深刻分歧的证据。
4·Separate individuality is the cause of body form.
分离的个体性是身体形式的起因。
5·May introduces the concept of perfecting and enjoying your individuality.
五月带来完美化和享受你的个体性的想法。
1·Revel in your individuality and do not worry about whether or not your desires are comparable to those of your peers.
只管醉心于你个人的愿望,不要担心你的愿望是否比得上同事的愿望。
2·To this end, Bacon was quite programmatic, suggesting a list of ways to remove the taint of individuality from the scientific literature.
为此,培根是相当有计划的,建议一系列方法,从科学文献消除个人的痕迹。
3·Piotr knew that they were defending him, but their generic argument offended his sense of individuality.
彼得亚雷知道他们在为他打圆场,但老生常谈的喋喋不休的争论却使他个人的情绪遭到伤害。
4·Just as Tarentino's characters in Pulp Fiction prattle relentlessly, Oshii's constantly philosophize in Innocence, addressing questions of individuality, humanity and the nature of mind and soul.
正如《低俗小说》中Tarentino的性格特征是无休止地闲聊,在《纯真》中押井总是进行哲学探讨,解决个人、人性及大脑和灵魂的本质问题。
5·I had to "be reborn" into a new culture to balance the values of individuality and society.
我需要在一个崭新的文化中“重生”,以对个人价值和社会价值进行权衡。
1·Under the powerful pressure, he resists alienation by means of metamorphosis to seek freedom and keep his integrity, subjectivity and individuality.
面对强大的外部压力,他对所处的环境以变形的方式进行反抗,抗拒异化,追求自由,持守人之为人的主体性、个人性。
2·His subjects evoke a tension found in Chinese contemporary society in its struggle towards individuality with also a longing not able to be satisfied by material growth and progress alone.
他的主题,唤起中国当代社会人们在个人性的斗争上的一丝紧张,和对物质进步无法感到满意一种渴望。