1·I have hated almost every UI toolkit I have ever used, in almost any environment.
我几乎讨厌过在任何环境下所有我曾使用过的用户界面工具包。
2·You may want to use them as you are learning how to work with the toolkit and then continue without them once you are familiar with message flow development.
您可能在学习如何使用该工具包时，希望使用它们，然后在熟悉了消息流开发之后，便不再继续使用这些向导。
3·The features included with the HATS toolkit enables you to not only customize the user interface of a mainframe application, but improve its navigation as well.
HATS工具包中所包含的功能，不但使您可以自定义主框架应用程序的用户界面，还可以改善它的导航功能。
4·The toolkit contains a demo and some samples that allow you to experiment with the technology.
该工具包包含一个演示以及一些示例，使您可以体验该项技术。
5·While polyinstantiation will not prevent every type of attack, it is a useful addition to your security toolkit that is straightforward to configure.
尽管多实例化不能防止所有攻击，但它是您的安全工具包的一个有用的补充，而且配置十分简单。
1·Who should use the toolkit?
谁应该使用该工具箱？
2·While the user guide covers what you can achieve with the toolkit and how to go about doing it, the reference guide documents all the functions available for use.
同时，用户指导中包含可以使用该工具箱完成哪些任务以及如何完成这些任务的介绍，而参考指导记录了所有可用功能。
3·This is the actual toolkit code.
这才是实际的工具箱代码。
4·They contain definitions for all the constants, structures, macros, and public functions available as part of the toolkit.
它们包含用于所有可作为该工具箱的一部分的常数、结构、宏、公共函数的定义。
5·With the JET toolkit, you can generate text files from a model by using templates that contain text and JET commands (tags).
有了 JET 工具箱，您就可以使用包含文本和 JET 命令（标签）的模板来从一个模型生成文本文件。
1·This ensures that any further administrative operations from the toolkit can not be performed.
这样可确保不能从工具集执行任何进一步的管理操作。
2·It provides direct access to those enterprise services that your business depends on, and at the same time adds powerful dynamic language constructs to your toolkit.
它能直接访问你的业务所依赖的那些企业服务，同时为你的工具集增添强大的动态语言结构。
3·This also includes the VCL toolkit.
该版本也仍将包含VCL工具集。
4·Now that you have a useful toolkit of network diagnostic AIDS, it's time to look at a logical, step-by-step approach to troubleshooting common problems.
既然已经掌握了可以帮助诊断网络问题的工具集，现在就来逐步看看解决常见问题的逻辑方法。
5·This option is selectable in the HATS Toolkit preferences.
该选项在 HATS 工具集偏好中是可选择的。