1·Log on to the Hammer Web ring, with 12 more sites devoted to macabre movies.
登录哈默的相关系列网站，就会找到另外12个专门提供恐怖电影的网站。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网网站。
—— 《牛津词典》
3·Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The profit from these sites is limited.
从这些网站得到的利润是有限的。
5·Lawful job search sites offer levels of privacy protection.
合法的求职网站会在不同程度上保护隐私。
1·Scouts fly off to investigate multiple sites.
侦查蜂会飞到多个地点去调查。
2·Many bees go out, but none tries to compare all sites.
许多蜜蜂都会外出，但没有一只会去比较所有的地点。
3·Such kill sites have been found in the Americas but not in Australia.
这种猎杀地点在美洲发现过，但在澳大利亚没有。
4·Their nesting sites are affected too, the same, by the same sorts of human activities.
它们的筑巢地点也受到同样的人类活动的影响。
5·EU research has now identified 106 potential sites for tidal power, 80% round the coasts of Britain.
欧盟的研究目前已经确定了106个潜在的潮汐发电地点，其中80%位于英国海岸附近。
1·In contrast, the nonenzymatic process adds glucose haphazardly to any of several sites along any available peptide chain within a protein molecule.
相反，非酶法过程中，葡萄糖被随意地添加到蛋白质分子中任意肽链的随意几个位置。
2·If we find a "missing" outdoor temperature in one of the indoor sites, it strongly supports our hypothesis.
如果在室内的某个位置找到一个“丢失的”室外温度，那么这将有力地支持我们的假设。
3·This approach helps to strengthen the relationship between dispersed sites by providing online documentation of project specific process information.
该方法通过提供项目具体流程信息的在线文档来帮助加强分散位置的联系。
4·For example, one development team may be co-located in a single room and work closely with stakeholders, whereas another development team may be geographically distributed across several sites.
举例来说，一个开发团队可能同驻一个房间，并与项目涉众密切合作，然而另一个开发团队可能地理上分布于许多位置。
5·Certain sites on the body can cause more problems than others - infection is a common complication of mouth and nose piercings because of the millions of bacteria that live in those areas.
身体上某些位置在穿刺时更容易出现问题——如嘴巴和鼻子穿刺最容易发生感染，因为在这些器官生成着数以百万计的细菌。