1·The job requires diplomatic skills of a high order.
这项工作要求高超的外交技巧。
—— 《牛津词典》
2·The phrase is common diplomatic parlance for spying.
这种说法是对间谍行为的常用外交辞令。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Britain threatened to break off diplomatic relations.
英国威胁说要断绝外交关系。
—— 《牛津词典》
4·The two countries resumed normal diplomatic relations.
这两个国家恢复了正常的外交关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·By diplomatic standards, this was outrageous behaviour.
按外交标准，这是不可接受的行为。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·For these reasons, you have a very fine balancing act between being diplomatic and being direct.
因为这些原因，你需要在老练和直接间把握好平衡点。
2·Most often those who are diplomatic, respectful and build coalitions with effective people win.
通常赢家都是那些老练的、尊重别人的、和有影响力人士联系紧密的人。
3·I tried to be diplomatic, but mostly I just lied a lot.
我试图回答得更老练些，但大多数情况下我只是在不停地说谎。
4·It's a relationship reminiscent of Larry David and Jerry Seinfeld in the early years of Seinfeld, where the diplomatic Seinfeld smoothed things over for his volatile co-creator David.
这种关系令人回想早年《宋飞正传》里的拉里·大卫和杰利宋飞，那个老练的宋飞为他那易失控的同创者大卫平息各种事情。
5·Diplomatic language can protect people's feelings.
老练的语言能保护人们的感情。