gridlock英文翻译_gridlock是什么意思_(僵局的英文)

词性释义

n.

交通全面堵塞；（政治）僵局

v.

交通堵塞

例句

全部
僵局

Because such hard numbers cannot be guaranteed, countries don't commit ambitiously to this sort of agreement: result, gridlock.

因为这些硬性数字无法被保障，国家并不热衷于达成此类协议，难免结果会陷入僵局。

"The next year is going to be one of gridlock in Congress, " said Jeffrey Berry, a political science professor at Tufts University.

Tufts 大学政治学教授 JeffreyBerry 称：“明年将是国会陷入僵局的一年。”

But as long as the politics back in Washington produces distrust and gridlock, it is one they will have to get used to in years ahead.

不过，只要华盛顿的政治环境仍在制造猜疑和僵局，今后几年其它国家肯定会对美国的这种姿态习以为常。

Spending two hours a day in gridlock traffic is enough to drive even the most Zen commuter up the wall.

每天花两个小时的时间在拥挤的交通中，都足够让最慢的交通工具爬上墙了。

The U. S. -based Asia Foundation survey indicates that, despite a year of intense political gridlock, the Afghan government remains popular.

亚洲基金会的调查显示，尽管经历了一年的严重的政治僵局，阿富汗政府仍然受到民众的欢迎。

Taxes would go up for almost all working Americans if political gridlock sets in and no extension of the cuts is approved.

若出现政治僵局而无法通过延长减税计划，针对几乎所有在职美国人的税收都将会增加。

That just appeared to have relocated the gridlock away from Beijing and into Inner Mongolia.

不过这个做法似乎只是将北京的暴堵搬到了内蒙。

If he's able to exude Zen-like calm when stuck in gridlock, 19 "he's likely to have more self-control. "

如果他在交通瘫痪的时候还能抱守清明 19“他往往有较强的自制力。”

Gridlock in Congress is arguably the biggest obstacle to effective government, and there is no attempt to form a third party there.

对效率政府而言，毫无疑问最大的障碍就来自国会中的僵局，而国会也无意形成第三个党派。

Its credit rating has been downgraded and Washington is in a state of permanent political gridlock.

美国的信用评级已被下调，美国政府正陷入长期的政治僵局。

Those who still support him will only be heartened by his defiance, and legislative gridlock makes the Democrats seem incompetent.

那些支持他的人只会被他的挑衅所激励，被制约的立法机构让民主党看上去毫无办法。

We rarely give up in line or on the subway or bus. Locked into our automobiles, we prefer gridlock to giving way.

大家总是在车辆拥挤或排队时不肯放弃位置，宁愿把自己锁在轿车里，堵住交通不能动，也决不退出。

A roadblock was set up in the middle of Times Square itself, and on main cross-streets leading into it, causing virtual gridlock.

警方在时代广场的中央设置了一个路障，那些连接时代广场的主要十字路口也设置了路障，造成了交通堵塞。

With many in Congress opposed to further jobs measures and tax increases of any kind, the chances of prolonged gridlock are high.

国会中的很多反对和进一步的工作措施和增税任何种类的长时间的僵局的机会是很高的。

If the parties are unable to bridge their differences, the gridlock in Washington will quickly find its way to streets around the country.

若两党不能消除分歧，华盛顿的交通大堵塞将会很快蔓延到全国各个街道。

'Investors are starting to understand that a likely result of this election is gridlock, and that is good. '

他说，投资者开始意识到此次选举的一个可能结果是出现僵局，这种情况还不错。

My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner.

正当我努力让妻子知道我在高速公路堵车，可能要迟到一会儿我们的结婚纪念日晚宴时，我的手机忽然停机了。

The way out of this gridlock, environmentalists say, is to show it's possible to reduce greenhouse gases without sinking the economy.

环保主义者说，解决这个难题的办法就是向世人表明，人们有可能做到减少温室气体但不影响经济。

Accomplishments get delegitimized, and some areas like climate change, end up in total gridlock.

成就无从合法化，有些领域，像气候变化完全陷入了僵局之中。

Gridlock around Beijing has been a conspicuous problem as more Chinese buy private cars.

由于越来越多的中国人买私家车，北京附近的交通堵塞已成为突出的问题。

Both Senator Reid and Speaker Pelosi promised a new era of cooperation after years of partisan passion and gridlock .

里德和佩洛西都承诺结束经年的党争与僵局，共创合作新纪元。

The U. S. is depicted as a fraying empire of obesity, ignorance, debt, gridlock, stagnation, and mindless war.

美国被描述为破落的帝国，那里充斥着肥胖、愚昧、债务、交通阻塞、萧条和盲目的战争。

Mr Spitzer's arrogant ways, honed as he fought fraud on Wall Street, caused political gridlock in Albany, the state capital.

前市长 MrSpitzer 傲慢的行事，比如广为流传的他与华尔街的骗子的斗争，引起了纽约州首府 Albany 的政治对抗。

to put aside partisan posturing, end the gridlock, and do what's right for the American people.

抛弃党派姿态，打破僵局，做对美国人民正确的事情。

1·He agreed that these policies will lead to gridlock in the future.

他赞同这些政策将来会导致僵局。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Congress is in gridlock.

国会因意见分歧而陷入僵局。

—— 《牛津词典》

3·Our time is running out before this gridlock, this refusal by the other side to move even an inch toward compromise becomes a decision to default on our debt.

我们的时间就快没了，在这种僵局、在这一提案被另一方否决后我们向妥协方案迈进一英寸之前，债务违约或将成为现实。

4·America faces gridlock between the White House and Congress.

美国则面临白宫与国会之间的僵局。

5·The year of gridlock reached a low point in the midsummer showdown over the federal debt ceiling.

这样的僵局之年最终在夏季中期达到了其最低点，两党在联邦债务上限问题上摊牌对峙。

网络释义

僵局

他说，这种结构经常会出现僵局(gridlock)，也就是说，代表某一职能的管理者与看重市场前景的管理者之间会产生分歧。但思 …

交通堵塞

英美重要报刊的热点话题词汇表 - 豆丁网 ... flight crew 机组人员 gridlock n. 交通堵塞 guest house 宾馆 ...

交通阻塞

词汇大师第29期:关于汽车的那些个词汇-... ... bumper-to-bumper 一辆接一辆的,堵塞的 gridlock 交通阻塞 pile ups 交通事故 ...

交通大堵塞

2011年10月05日 - 印尼‧交通越堵越开心 -... ... ‧生计： bread and butter ‧交通大堵塞： gridlock ‧雅加达： Jakarta ...

大塞车

明珠台电视节目列表 -... ... 奇形怪餐 Heston's Feast 大塞车 Gridlock 马丘比丘解码 Machu Picchu Decoded ...

意思是全面大堵塞

Voa English Learning -... ... Gridlock。 Gridlock, 意思是全面大堵塞。 " keep abreast of。 Keep abreast of, 了解最新情况。 " ...

图标随意摆

new... ... 15. TubePro：片子，你懂的。 17. Gridlock： 图标随意摆。 5.Tunein Radio：最好的广播，上次忘了添加了。 ...

陷入僵局

...炸（bombard），要求加薪。」我认为美国的民主陷入僵局（gridlock），因为两个政党无法在解决财赤的问题上取得共识。

同义词

vi.

交通阻塞

traffic jam

僵局；极端严重的全面交通壅塞

impasse logjam

更新时间：2025-05-01 08:46